Traduzione del testo della canzone Ты для меня… - Виктор Третьяков

Ты для меня… (originale)

Он был старше ее на четырнадцать лет,
А она младше была на четырнадцать зим.
Почему ей достался тот лишний билет,
И зачем она взглядом вдруг встретилась с ним.
Почему он вернулся за папкой для нот,
Хоть всю жизнь без конца, уходя, уходил.
Это знает, скорее всего, только тот,
Кто рукою его водил.
Ты для меня — солнечный свет,
Я для тебя — самый, самый.
Мы проживем тысячу лет
И на земле, и под небесами.
Мы проживем тысячу лет
И на земле и под небесами.
Он был старше ее на пять тысяч ночей,
Она младше была на пять тысяч утрат.
Но не сможет понять никакой казначей,
Почему они вместе проснулись с утра.
Почему он вернулся за папкой для нот
И остался, понять ничего не успев.
Но случайности нет —
Это выдумал тот, кто ему подсказал припев:

(traduzione)

Lui aveva quattordici anni più di lei,
E aveva quattordici inverni più giovane.
Perché ha preso quel biglietto in più
E perché all'improvviso ha incontrato i suoi occhi.
Perché è tornato per la cartella della musica,
Sebbene tutta la mia vita senza fine, partendo, partendo.
È probabile che solo lui lo sappia
Chi lo ha guidato.
Tu sei il sole per me
Io sono per te - di più, di più.
Vivremo mille anni
Sia in terra che sotto il cielo.
Vivremo mille anni
Sia in terra che sotto il cielo.
Aveva cinquemila notti più di lei,
Aveva cinquemila sconfitte in meno.
Ma nessun tesoriere può capire
Perché si sono svegliati insieme la mattina.
Perché è tornato per la cartella della musica
E rimase, non avendo il tempo di capire nulla.
Ma non c'è una coincidenza -
Questo è stato inventato da colui che gli ha suggerito il ritornello: