I compleanni si festeggiano in diversi modi, succede:
|
Chi ama solo a casa, chi è in visita, chi è nelle osterie,
|
E festeggio il mio compleanno per strada
|
Con un "fufyrik" in tasca e con una fisarmonica in mano.
|
Perché ho bisogno di ristoranti, loro passeranno lì,
|
E in casa gli ospiti sono sfacciati, e la moglie sibila,
|
E così sto per strada, sto giocando per me stesso
|
E sto aspettando che il mago arrivi in elicottero.
|
Canto con il sorriso stampato in faccia e i passanti non capiscono
|
Perché sono in piedi per strada con una faccia così allegra.
|
Sto in piedi, canto già da un'ora, la mia mano è stanca di suonare,
|
Ho già mangiato mezzo litro, il mago è ancora andato.
|
Qualcosa è difficile, improvvisamente, è diventato con i maghi,
|
Gli uomini sono cattivi per qualcosa, non so quale sia il segreto.
|
Ho giocato così tanto che stavo già sudando, tutta la mia maglia si è bagnata.
|
E io, annusando il cetriolo, ho mangiato un altro "mezzo litro".
|
E ora, guardo, un Cheburashka è già in piedi accanto a me
|
E il mascalzone mi fa delle smorfie, beh, alla radice, insolente.
|
E poi ho gridato orribilmente e ho pestato il piede
|
"Vieni, creatura", dico, "orecchie, lasciami in pace!"
|
E lui ridacchiò, scomparve e apparve da dietro
|
E mi punse, farabutto, con le corna proprio nel fianco
|
E ho ancora preso un bicchiere sul petto, per amore dell'abilità,
|
Volevo prenderlo per la coda, ma era già scappato.
|
"Ma niente, ci incontreremo, e non si aspetti indulgenza!", -
|
pensai mentre svuotavo un altro bicchiere.
|
“Dopotutto, se tutti sono così, proprio come questo Cheburashka,
|
Comincerà a diventare sfrontato? |
Ho pensato, pensato... e sono caduto.
|
Seconda parte. |
Risveglio
|
Mento e vedo: all'improvviso, vola su
|
Direttamente al corpo di un elicottero blu,
|
E l'elica lampeggia in blu
|
E c'è un intero plotone di maghi al suo interno.
|
Li incontrerò. |
Come, fantastico, robot!
|
Ricevi presto le tue forniture regalo!
|
E il mago baffuto mi incontrerà, -
|
Bello, nel grado di sergente minore.
|
Si avvicina a me in una forma magica.
|
Mi sono alzato, mi ha dato la mano.
|
Abbracciato in silenzio e acceso con un sorriso
|
In questo elicottero blu.
|
"Qui", penso, "aspettavo il successo"
|
Inizieranno a distribuirmi regali!”
|
E mi hanno detto: “Da maiale a uomo
|
Voliamo per trasformarti ora." |