Traduzione del testo della canzone Преданная - Виктор Третьяков

Преданная (originale)

У нее плохое пальто,
И в кармане нет ни гроша,
На неё не смотрит никто,
А все ее богатство — душа!
Как собака преданная,
За копейку проданная,
Где ты, всеми преданная,
Чья ты нынче подданная?
С кем теперь ты, ласковая,
Кто твоей души господин?
На тебе же ласка моя,
Ведь я же у тебя был один…
Как собака преданная,
За копейку проданная,
Где ты всеми преданная,
Чья ты нынче подданная?
Кто тебя сумел разглядеть,
Кто тебя за бедность простил?
Помнишь, мы могли улететь,
Но я же сам тебя отпустил…
Как собака преданная,
За копейку проданная,
Где ты всеми преданная,
Чья ты нынче подданная?
Как собака преданная,
Да за копейку проданная,
Где ты… мною преданная,
Чья ты нынче подданная?

Преданная (traduzione)

Ha un brutto cappotto
E non c'è un centesimo in tasca,
Nessuno la guarda
E tutta la sua ricchezza è la sua anima!
Come un cane fedele
Venduto per un centesimo
Dove sei, devoto a tutti,
Di chi sei il soggetto adesso?
Con chi sei ora, affettuoso,
Chi è il padrone della tua anima?
Il mio affetto è su di te,
Dopotutto, ero l'unico con te...
Come un cane fedele
Venduto per un centesimo
Dove siete tutti devoti,
Di chi sei il soggetto adesso?
Chi potrebbe vederti
Chi ti ha perdonato per la povertà?
Ricordi che potremmo volare via
Ma io stesso ti ho lasciato andare...
Come un cane fedele
Venduto per un centesimo
Dove siete tutti devoti,
Di chi sei il soggetto adesso?
Come un cane fedele
Sì, venduto per un centesimo,
Dove sei... tradito da me,
Di chi sei il soggetto adesso?