Traduzione del testo della canzone Turn Off the Lights, I'm Watching Back to the Future - Dance Gavin Dance

Turn Off the Lights, I'm Watching Back to the Future (originale)

Take the car, and turn it into our alibis
discard the body, pop some pills and you’ll be fine
Purge, then binge, restart and insert the sutures
Turn off the lights, I’m watching back to the future
Before we go too far I won’t let you take this light
Before we go too far I won’t let you take this light
(Cause we laughed at assimilation)
Breathe in all mistakes without coming clean
into hobbling faith.
No one I wanna know
(Go on a brush me off. Brush me off brush me off
Waltzing right into the bank)
Is this surreal tonight?
Well go for all these wins
Is this surreal tonight I’ll go far and I’ll ride
They said that you have got a map of my insides
Purge, then binge, pop some pills and you’ll be fine
Moments fade, we have come to place these hands on your face
hobbling into faith, he is alive, I have opened, now know…
(Remove the ribs if you can’t lean sideways)
Stay back from our lungs (I thought my words would have mass appeal)
(Costs your life, sly as always)
Stay back from our lungs (I thought my words would have mass appeal)
Cover your eyes
I’ve stabbed you in the back
You stop this, I can’t
Please stop me
Right here
I wont do this again
I can’t do this, I love you
For all of this shit
Why, Why, Help

Turn Off the Lights, I'm Watching Back to the Future (traduzione)

Prendi la macchina e trasformala nel nostro alibi
scarta il corpo, prendi delle pillole e starai bene
Spurgare, quindi abbuffarsi, riavviare e inserire le suture
Spegni le luci, sto guardando indietro al futuro
Prima di andare troppo oltre, non ti lascerò prendere questa luce
Prima di andare troppo oltre, non ti lascerò prendere questa luce
(Perché abbiamo deriso dell'assimilazione)
Respira tutti gli errori senza essere pulito
nella fede zoppicante.
Nessuno che voglio conoscere
(Vai a spazzolarmi via. Spazzolami via spazzolami via
Valzer dritto in banca)
È surreale stasera?
Bene, vai per tutte queste vittorie
È surreale stasera andrò lontano e cavalcherò
Hanno detto che hai una mappa dei miei interni
Spurgate, poi abbuffatevi, prendete qualche pillola e andrà tutto bene
I momenti svaniscono, siamo qui per mettere queste mani sul tuo viso
zoppicando nella fede, è vivo, l'ho aperto, ora so...
(Rimuovi le costole se non riesci ad inclinarti di lato)
Stai indietro dai nostri polmoni (pensavo che le mie parole avrebbero avuto un fascino di massa)
(Ti costa la vita, furbo come sempre)
Stai indietro dai nostri polmoni (pensavo che le mie parole avrebbero avuto un fascino di massa)
Copriti gli occhi
Ti ho pugnalato alla schiena
Se la smetti, non posso
Per favore fermami
Giusto qui
Non lo farò di nuovo
Non posso farlo, ti amo
Per tutta questa merda
Perché, perché, aiuto