Traduzione del testo della canzone Lyrics Lie - Dance Gavin Dance

Lyrics Lie (originale)

I need to take some time off, focus on my brand
Learn to love myself for who I am
Find my destiny written in sand
And let it all go to my head
See, I feel my slit get wrist tight
Written on my mitten
Feeling angry, go-go, night-night
Me go feed the pigeons
Well, some of you guys asked about
How I fit this in my mouth
Well, there’s a link below my pout
Entrepreneurs rule, yeah
It was real, real nice to meet you
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway
Remember when we felt alive?
No, I don’t think so
Remember when we almost died?
That never happened
Remember when you tried to kiss her
But she was gay and liked your sister?
I don’t remember at all, I guess sometimes lyrics lie
Read some Plato, Faulkner, read some Rand
Photos on Mount Fuji in Japan
Went to Paris, Rome, and Kyrgyzstan
And let it all go to my head
Now I’m all cultured and educated
Quite qualified to be the one that made it
I’ve got what it takes to inspire you
Some of you guys asked about
How I fit this in my mouth
There’s a link below my pout
Entrepreneurs rule, yeah
It was real, real nice to meet you
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway
Remember when we felt alive?
No, I don’t think so
Remember when we almost died?
That never happened
Remember when you tried to kiss her
But she was gay and liked your sister?
I don’t remember at all, I guess sometimes lyrics lie
Sorry, didn’t mean to flex
Just sit back down and learn from the best
I was born with a silver spoon
Feeding me pure fortitude
Confidence and stamina
I’m focused like a camera
I am, I’m a goddamn animal
Oh, everything comes natural
It was real, real nice to meet you (Real, real nice to meet you)
Hope you learned what I had to teach you
Got my chips stacked up to beat you, beat you
If the world doesn’t defeat you (World doesn’t defeat you)
If the mob doesn’t delete you
Nobody even really needs you anyway

Lyrics Lie (traduzione)

Ho bisogno di prendermi una pausa, concentrarmi sul mio marchio
Impara ad amarmi per quello che sono
Trova il mio destino scritto nella sabbia
E lascia che tutto vada nella mia testa
Vedi, sento la mia fessura stringersi il polso
Scritto sul mio guanto
Sentendosi arrabbiato, vai, notte e notte
Vado a dare da mangiare ai piccioni
Bene, alcuni di voi ragazzi hanno chiesto informazioni
Come lo inserisco nella mia bocca
Bene, c'è un link sotto il mio broncio
Gli imprenditori governano, sì
È stato davvero un piacere conoscerti
Spero che tu abbia imparato cosa dovevo insegnarti
Ho le mie fiches accumulate per batterti, batterti
Se il mondo non ti sconfigge
Se il mob non ti elimina
Nessuno ha davvero bisogno di te comunque
Ricordi quando ci sentivamo vivi?
No, non credo
Ricordi quando siamo quasi morti?
Non è mai successo
Ricorda quando hai provato a baciarla
Ma era gay e le piaceva tua sorella?
Non ricordo affatto, immagino che a volte i testi mentono
Leggi un po' di Platone, Faulkner, leggi un po' di Rand
Foto sul Monte Fuji in Giappone
Sono andato a Parigi, Roma e in Kirghizistan
E lascia che tutto vada nella mia testa
Ora sono tutto colto e istruito
Abbastanza qualificato per essere colui che ce l'ha fatta
Ho quello che serve per ispirarti
Alcuni di voi ragazzi hanno chiesto informazioni
Come lo inserisco nella mia bocca
C'è un link sotto il mio broncio
Gli imprenditori governano, sì
È stato davvero un piacere conoscerti
Spero che tu abbia imparato cosa dovevo insegnarti
Ho le mie fiches accumulate per batterti, batterti
Se il mondo non ti sconfigge
Se il mob non ti elimina
Nessuno ha davvero bisogno di te comunque
Ricordi quando ci sentivamo vivi?
No, non credo
Ricordi quando siamo quasi morti?
Non è mai successo
Ricorda quando hai provato a baciarla
Ma era gay e le piaceva tua sorella?
Non ricordo affatto, immagino che a volte i testi mentono
Scusa, non intendevo flettere
Siediti e impara dai migliori
Sono nato con un cucchiaio d'argento
Alimentandomi pura forza d'animo
Fiducia e resistenza
Sono concentrato come una fotocamera
Lo sono, sono un maledetto animale
Oh, tutto viene naturale
È stato davvero un piacere conoscerti (Vero, davvero un piacere conoscerti)
Spero che tu abbia imparato cosa dovevo insegnarti
Ho le mie fiches accumulate per batterti, batterti
Se il mondo non ti sconfigge (il mondo non ti sconfigge)
Se il mob non ti elimina
Nessuno ha davvero bisogno di te comunque