Traduzione del testo della canzone One in a Million - Dance Gavin Dance

One in a Million (originale)

If you’d just wait for it
To return to where it came from
Just wait for it
You’d be young again
Heal my demons
Make it dirty on principle
Kill my prison, oh
Oh-oh
Tip my demons
But I know they’re unquenchable
Kill my prison, oh-oh
Oh-oh
Now do what’s suggested
Become a bad father
Act famous, ask some woman to prepare you food
But you can’t even use a computer
Talk like you invented dirt
Then predict the future
Heal my soul cuz I’m one in a million
Be underwater 'til the end of time
I’ll need a miracle to change my mind
I’m underwater drowning 'til you
Heal my soul cuz I’m one in a million
Get straight, dominate
Dictate faith, don’t tolerate
You gotta concentrate, conglomerate
Hallelujah
If you’d just wait for it
To return to where it came from
Just wait for it
You’d be young again
Heal my demons
Make it dirty on principle
Kill my prison, oh
Oh-oh
Tip my demons
But I know they’re unquenchable
Kill my prison, oh-oh
Oh-oh
Lookin' through the lens with that malfunction
Night time seems so far away
Globes are spinning half as round
The feeling that we found was contagious
Heal my soul cuz I’m one in a million
Be underwater til the end of time
I’ll need a miracle to change my mind
I’m underwater drowning til you
Heal my soul cuz I’m one in a million
Get straight, dominate
Dictate faith, don’t tolerate
You gotta concentrate, conglomerate
Hallelujah
Get straight, dominate
Dictate faith, don’t tolerate
You gotta concentrate, conglomerate
Hallelujah
All my anxious fear
It’s not that I’m gone
I was never here
All my anxious fear
I was never even here
(Heal my soul cuz I’m one in a million)

(traduzione)

Se solo dovessi aspettarlo
Per tornare da dove proveniente
Aspettalo
Saresti di nuovo giovane
Guarisci i miei demoni
Rendilo sporco in base al principio
Uccidi la mia prigione, oh
Oh, oh
Dai la mancia ai miei demoni
Ma so che sono inestinguibili
Uccidi la mia prigione, oh-oh
Oh, oh
Ora fai ciò che viene suggerito
Diventa un cattivo padre
Sii famoso, chiedi a una donna di prepararti da mangiare
Ma non puoi nemmeno usare un computer
Parla come se avessi inventato lo sporco
Quindi prevedere il futuro
Guarisci la mia anima perché sono uno su un milione
Rimani sott'acqua fino alla fine dei tempi
Avrò bisogno di un miracolo per cambiare idea
Sto affogando sott'acqua fino a te
Guarisci la mia anima perché sono uno su un milione
Vai dritto, domina
Detta fede, non tollerare
Devi concentrarti, conglomerato
Hallelujah
Se solo dovessi aspettarlo
Per tornare da dove proveniente
Aspettalo
Saresti di nuovo giovane
Guarisci i miei demoni
Rendilo sporco in base al principio
Uccidi la mia prigione, oh
Oh, oh
Dai la mancia ai miei demoni
Ma so che sono inestinguibili
Uccidi la mia prigione, oh-oh
Oh, oh
Guardando attraverso l'obiettivo con quel malfunzionamento
La notte sembra così lontana
I globi girano a metà
La sensazione che abbiamo trovato era contagiosa
Guarisci la mia anima perché sono uno su un milione
Rimani sott'acqua fino alla fine dei tempi
Avrò bisogno di un miracolo per cambiare idea
Sto affogando sott'acqua fino a te
Guarisci la mia anima perché sono uno su un milione
Vai dritto, domina
Detta fede, non tollerare
Devi concentrarti, conglomerato
Hallelujah
Vai dritto, domina
Detta fede, non tollerare
Devi concentrarti, conglomerato
Hallelujah
Tutta la mia paura ansiosa
Non è che io sia andato
Non sono mai stato qui
Tutta la mia paura ansiosa
Non sono mai stato nemmeno qui
(Guarisci la mia anima perché sono uno su un milione)