Traduzione del testo della canzone Head Hunter - Dance Gavin Dance

Head Hunter (originale)

Will you bless this mess?
Will you bless this mess?
Simple angel, perfect devil
Can I come inside?
I’m feeling like larva
I’m frumpy like Martha
A 15-foot Parka
I grow out my clothes
Eat till I’m sleepy
The muffins are beefy
A giant diamond
When you’re blessed, it shows
You wanted me to act up
To make you feel more backed up
Well, take a swig of vodka
And battle underwater
You say you need a father
Well, baby, I’m a baller
I won’t ever grow up, oh-oh-oh
I won’t ever grow up, oh-oh-oh
I won’t ever grow up, oh-oh-oh
I won’t ever grow up, oh-oh-oh
Will you bless this mess?
Will you bless this mess?
No rehash, no rehab
No empty simulation
I want it, I made it
It’s not an animation
Got no time for depression
No therapy session
Inertia, it festers
And feeds my aggression
These chains on my tires
They came with it, they’re stock
My sense of direction is all the way up, up
Keep up, keep up 'cause I’m not coming down
I’m jacking up shots, you can fight for the rebound
Got an angel and a devil seducing my head
I’m in for a three-way I’ll sleep when I’m dead
You wanted me to act up
To make you feel more backed up
Well, take a swig of vodka
And battle underwater
You say you need a father
Well, baby, I’m a baller
I won’t ever grow up, oh-oh-oh
I won’t ever grow up, oh-oh-oh
I won’t ever grow up, oh-oh-oh
I won’t ever grow up, oh-oh-oh
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na

Head Hunter (traduzione)

Benedirai questo pasticcio?
Benedirai questo pasticcio?
Angelo semplice, diavolo perfetto
Posso entrare?
Mi sento come una larva
Sono sciatta come Martha
Un parka di 15 piedi
Mi sposto i vestiti
Mangia finché non ho sonno
I muffin sono soffici
Un diamante gigante
Quando sei benedetto, si vede
Volevi che mi comportassi male
Per farti sentire più sostenuto
Bene, prendi un sorso di vodka
E combatti sott'acqua
Dici che hai bisogno di un padre
Bene, piccola, sono un ballerino
Non crescerò mai, oh-oh-oh
Non crescerò mai, oh-oh-oh
Non crescerò mai, oh-oh-oh
Non crescerò mai, oh-oh-oh
Benedirai questo pasticcio?
Benedirai questo pasticcio?
Nessun rehash, nessuna riabilitazione
Nessuna simulazione vuota
Lo voglio, ce l'ho fatta
Non è un'animazione
Non ho tempo per la depressione
Nessuna sessione di terapia
Inerzia, marcisce
E alimenta la mia aggressività
Queste catene sui miei pneumatici
Sono venuti con esso, sono stock
Il mio senso dell'orientamento è tutto in alto, in alto
Tieni il passo, continua perché non scendo
Sto alzando i colpi, puoi lottare per il rimbalzo
Ho un angelo e un diavolo che mi seducono la testa
Sono pronto per un modo in cui dormirò quando sarò morto
Volevi che mi comportassi male
Per farti sentire più sostenuto
Bene, prendi un sorso di vodka
E combatti sott'acqua
Dici che hai bisogno di un padre
Bene, piccola, sono un ballerino
Non crescerò mai, oh-oh-oh
Non crescerò mai, oh-oh-oh
Non crescerò mai, oh-oh-oh
Non crescerò mai, oh-oh-oh
Na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na-na-na, na-na
Na-na, na-na-na-na