Traduzione del testo della canzone Uneasy Hearts Weigh The Most - Dance Gavin Dance

Uneasy Hearts Weigh The Most (originale)

To feel her touch
It’s almost impossible to hold still
Maybe we can go back to the way it was
Well, at least let me love you the same
I’ve got lies to tell your children
When my smile pierces through your bones
Right through your bones (Through your bones)
The grass is green inside my yard
I can make you laugh so fucking hard
It hurts you inside your bones (Inside your bones)
When she talks, I listen
She’s in the shower and her skin glistens
Like, oh my god, I like it
Like, oh, oh god, I like it
I suggest a drive, let’s take the backroad
Let’s get lost, let’s lose our minds
Hey, little girl, I think we found it tonight
I think we glow that fucking bright, oh
And when she laughs I like it
Like oh-ha, ha, ha, ha, ha
I’ve got lies to tell your children
When my smile pierces through your bones
Right through your bones (Through your bones)
The grass is green inside my yard
I can make you laugh so fucking hard
It hurts you inside your bones (Inside your bones)
[Chorus 2: Nic Newsham,
Kurt Travis
Holy shit, she smells like heaven
Been best friends since we were eleven
And oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
Baby, I thought that we had something
Compared to him I’m next to nothing
And, oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
I am a million fucking bucks
I am a thousand fucking fucks
Your bitch is dead, she was hit by a truck
What the fuck?
Holy shit, she smells like heaven
Been best friends since we were eleven
Oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her
Baby, I thought that we had something
Compared to him I’m next to nothing
And, oh my god, I like her
Yeah, I heard you like her

(traduzione)

Per sentire il suo tocco
È quasi impossibile restare fermi
Forse possiamo tornare com'era prima
Beh, almeno lascia che ti ami allo stesso modo
Ho delle bugie da raccontare ai tuoi figli
Quando il mio sorriso trafigge le tue ossa
Proprio attraverso le tue ossa (Attraverso le tue ossa)
L'erba è verde nel mio cortile
Posso farti ridere così fottutamente forte
Ti fa male dentro le ossa (dentro le ossa)
Quando parla, io ascolto
È sotto la doccia e la sua pelle luccica
Tipo, oh mio dio, mi piace
Tipo, oh, oh dio, mi piace
Suggerisco un viaggio, prendiamo la strada secondaria
Perdiamoci, perdiamo la testa
Ehi, ragazzina, penso che l'abbiamo trovata stasera
Penso che brilliamo così fottutamente, oh
E quando ride mi piace
Come oh-ha, ah, ah, ah, ah
Ho delle bugie da raccontare ai tuoi figli
Quando il mio sorriso trafigge le tue ossa
Proprio attraverso le tue ossa (Attraverso le tue ossa)
L'erba è verde nel mio cortile
Posso farti ridere così fottutamente forte
Ti fa male dentro le ossa (dentro le ossa)
[Ritornello 2: Nic Newsham,
Kurt Travis
Porca puttana, profuma di paradiso
Siamo migliori amici da quando avevamo undici anni
E oh mio dio, mi piace
Sì, ho sentito che ti piace
Tesoro, pensavo che avessimo qualcosa
Rispetto a lui non sono quasi nulla
E, oh mio dio, mi piace
Sì, ho sentito che ti piace
Sono un milione di fottuti dollari
Sono mille fottuti fottuti
La tua cagna è morta, è stata investita da un camion
Che cazzo?
Porca puttana, profuma di paradiso
Siamo migliori amici da quando avevamo undici anni
Oh mio Dio, mi piace
Sì, ho sentito che ti piace
Tesoro, pensavo che avessimo qualcosa
Rispetto a lui non sono quasi nulla
E, oh mio dio, mi piace
Sì, ho sentito che ti piace