Traduzione del testo della canzone Admission - 88 Fingers Louie

Admission (originale)

I need to tell this secret be sure to keep it down
If this gets out I don’t know what I’ll do
I’ve held it in through many heartaches and all you did was smile
Can’t you see I’ve fallen in love with you, with you
Apology accepted, erase what’s in the past
You need me you don’t need them
And in spite of my mistakes, I’ve learned there’s so much I can take
I can’t believe what I’m saying
Don’t walk away so quickly I haven’t lost it yet
I just need to be honest with myself
And all the times I’ve used my shoulder to wipe away the tears
I vowed to see you with nobody else, or else
Apology accepted, erase what’s in the past
You need me you don’t need them
And in spite of my mistakes, I’ve learned there’s so much more I can take
I can’t believe what I’m saying
Then it hits me, fooled again
Into thinking, we’d be more than friends
The messages you left for me, will all go unreturned
I need some time to think about the facts
I opened up my heart to you and you hid yours away
So silence is the best way to react, react
Apology accepted, erase what’s in the past
You need me you don’t need them
And in spite of my mistkes there’s only so much I can take
I can’t believe what I’m saying, I’m saying, I’m saying

Admission (traduzione)

Ho bisogno di rivelare questo segreto assicurandoti di tenerlo nascosto
Se viene fuori, non so cosa farò
L'ho trattenuto per molti dolori e tutto ciò che hai fatto è stato sorridere
Non vedi che mi sono innamorato di te, di te
Scuse accettate, cancella ciò che è nel passato
Hai bisogno di me non hai bisogno di loro
E nonostante i miei errori, ho imparato che c'è così tanto che posso sopportare
Non riesco a credere a quello che sto dicendo
Non andartene così velocemente che non l'ho ancora perso
Devo solo essere onesto con me stesso
E tutte le volte che ho usato la mia spalla per asciugare le lacrime
Ho giurato di vederti con nessun altro o con nessun altro
Scuse accettate, cancella ciò che è nel passato
Hai bisogno di me non hai bisogno di loro
E nonostante i miei errori, ho imparato che c'è molto di più che posso sopportare
Non riesco a credere a quello che sto dicendo
Poi mi colpisce, ingannato di nuovo
Nel pensare, saremmo più che amici
I messaggi che mi hai lasciato non saranno restituiti
Ho bisogno di un po' di tempo per pensare ai fatti
Ti ho aperto il mio cuore e tu hai nascosto il tuo
Quindi il silenzio è il modo migliore per reagire, reagire
Scuse accettate, cancella ciò che è nel passato
Hai bisogno di me non hai bisogno di loro
E nonostante i miei errori, posso sopportare solo così tanto
Non riesco a credere a quello che sto dicendo, sto dicendo, sto dicendo