Traduzione del testo della canzone Something I Don't Know - 88 Fingers Louie

Something I Don't Know (originale)

I used to think that I could take on
The whole world
I didn’t need my friends
For what I could do on my own
And then you came along
And showed me I was wrong
My world turned upside down
Ever since we were alone
You’re always there
To tell me that I’m crazy
First to admit that I’m fucking crazy
Tell me somtehing I don’t know
I get the feeling that you don’t think so
Tell me something
I don’t know you know
I start believing all the stupid words You say
I turn to liquor to make all my problems go away
You try to tell me that I’m making a mistake
I never listen to you, I justhope you stay away
I love it when you say
I’m good for nothing
You always think
That I’m up to somthing

(traduzione)

Pensavo che avrei potuto affrontare
Il mondo intero
Non avevo bisogno dei miei amici
Per quello che potrei fare da solo
E poi sei arrivato tu
E mi ha mostrato che mi ​​sbagliavo
Il mio mondo si è capovolto
Da quando eravamo soli
Sei sempre lì
Per dirmi che sono pazzo
Il primo ad ammettere che sono fottutamente pazzo
Dimmi qualcosa che non so
Ho la sensazione che tu non la pensi così
Dimmi qualcosa
Non so che tu lo sappia
Inizio a credere a tutte le stupide parole che dici
Mi rivolgo al liquore per far sparire tutti i miei problemi
Provi a dirmi che sto facendo un errore
Non ti ascolto mai, spero solo che tu stia lontano
Mi piace quando dici
Sono buono a nulla
Pensi sempre
Che sto facendo qualcosa