Traduzione del testo della canzone There's No Way - 88 Fingers Louie

There's No Way (originale)

When I start to lie and I try to run outside
But I can’t see your face in the pouring rain
I try to look ahead, I’d rather end up dead
Than try to leave you without ending up in
Pain
Don’t need the pain
And I close my eyes with a feeling of surprise
I could wake up one day, your body may be gone
I see your pretty face, don’t know the time or place
All I wanna know is what have I done
Wrong
I’m always wrong
There’s no way
You’re far away
I try to lie and I start to run outside
But I can’t see your face in the pouring rain
I try to look ahead, I’d rather end up dead
Than try to leave you without ending up in
Pain
Don’t need the pain

(traduzione)

Quando inizio a mentire e provo a correre fuori
Ma non riesco a vedere la tua faccia sotto la pioggia battente
Cerco di guardare avanti, preferirei finire morto
Allora prova a lasciarti senza finire dentro
Dolore
Non ho bisogno del dolore
E chiudo gli occhi con una sensazione di sorpresa
Potrei svegliarmi un giorno, il tuo corpo potrebbe essere sparito
Vedo il tuo bel viso, non conosco l'ora o il luogo
Tutto quello che voglio sapere è cosa ho fatto
Sbagliato
Sbaglio sempre
Non c'è modo
Sei lontano
Provo a mentire e inizio a correre fuori
Ma non riesco a vedere la tua faccia sotto la pioggia battente
Cerco di guardare avanti, preferirei finire morto
Allora prova a lasciarti senza finire dentro
Dolore
Non ho bisogno del dolore