Traduzione del testo della canzone Out There - 88 Fingers Louie

Out There (originale)

It’s fucking weird out there tonight
The streets are crowded with no personality
To see a different side
You can run but you can never hide from fate
Run out of time
Run out of time
The future’s right before your eyes
So look inside
Run out of time
Your will is your protection
Somebody sleeps alone tonight
Ignore an offer because no one’s trustworthy
You’re riding high despite
Lack of emotion sets the tone for apathy
Run out of time
Run out of time
The future’s right before your eyes
So look inside
Run out of time
Think for yourself
Jaded moments
Idle hands
Making plans that soon fall through
Is this what indifference means to you?
Hey you
It’s fucking weird out there tonight
They try to kill you with their curiosity
Is there a brighter side?
You’ll never know unless you understand yourself

(traduzione)

È fottutamente strano là fuori stasera
Le strade sono affollate senza personalità
Per vedere un lato diverso
Puoi correre ma non puoi mai nasconderti dal destino
Finire il tempo
Finire il tempo
Il futuro è davanti ai tuoi occhi
Quindi guarda dentro
Finire il tempo
La tua volontà è la tua protezione
Qualcuno dorme da solo stanotte
Ignora un'offerta perché nessuno è affidabile
Stai andando in alto nonostante
La mancanza di emozione dà il tono all'apatia
Finire il tempo
Finire il tempo
Il futuro è davanti ai tuoi occhi
Quindi guarda dentro
Finire il tempo
Pensa per te
Momenti stanchi
Mani in mano
Fare progetti che presto falliscono
È questo ciò che significa per te l'indifferenza?
Ei, tu
È fottutamente strano là fuori stasera
Cercano di ucciderti con la loro curiosità
C'è un lato più luminoso?
Non lo saprai mai se non capisci te stesso