Testi di Pent Up - 88 Fingers Louie

Pent Up (originale)

Whenever I’m alone with you
I keep to myself
It’s not because I’m bored with you
It must be my health
I feel like I’m a little kid
Afraid to go to school
I lock myself inside my room
And act like a fool
I don’t know why
And I don’t' miss it
I wanna cry
And no one’s listening
I don’t know why
The phone keeps ringing
But I’m not home
Or maybe I am
The world outside is not the same
I don’t give a damn
I like around in bed all day
The ceiling’s all I see
You try to take me out the door
But I won’t leave
On my own
I’m afraid
All my feelings
Seem the same
Feel the same

(traduzione)

Ogni volta che sono solo con te
Mi tengo per me
Non è perché mi annoio con te
Deve essere la mia salute
Mi sento come se fossi un bambino
Paura di andare a scuola
Mi chiudo dentro la mia stanza
E comportati come uno stupido
Non so perché
E non mi manca
Voglio piangere
E nessuno ascolta
Non so perché
Il telefono continua a squillare
Ma non sono a casa
O forse lo sono
Il mondo esterno non è lo stesso
Non me ne frega niente
Mi piace stare a letto tutto il giorno
Il soffitto è tutto ciò che vedo
Provi a portarmi fuori dalla porta
Ma non me ne vado
Da solo
Ho paura
Tutti i miei sentimenti
Sembra lo stesso
Sentire la stessa cosa