Traduzione del testo della canzone Slow Chorus Overlap - 88 Fingers Louie

Slow Chorus Overlap (originale)

Bleary eyes take me downtown
8pm another round
Alcoholic conversation is the best thing that i’ve found
Am i the one you came to see?
Cause the first round’s on me
When we close the bar i’ll stumble home eventually
Right now you’re my frown
I can’t think to clear right now
You’re my frown right now
I come alive to the sound of clinking glass
I swear i’ll be home soon, not now
Not a word, not a sound
I’ll be home soon, not now
Some flowers and a promise to change my tune right now
Right now you’re my frown
I can’t think to clear right now
You’re my frown right now
You’re my frown
I can’t think to clear right now
You’re my frown right now
I can’t think too clearly, think too clear right now

Slow Chorus Overlap (traduzione)

Gli occhi annebbiati mi portano in centro
20:00 un altro round
La conversazione alcolica è la cosa migliore che ho trovato
Sono io quello che sei venuto a vedere?
Perché il primo round è su di me
Quando chiudiamo il bar, alla fine inciampo a casa
In questo momento sei il mio cipiglio
Non riesco a pensare di cancellare in questo momento
Sei il mio cipiglio in questo momento
Prendo vita al suono del vetro tintinnio
Giuro che sarò a casa presto, non ora
Non una parola, non un suono
Sarò presto a casa, non ora
Dei fiori e una promessa di cambiare la mia melodia in questo momento
In questo momento sei il mio cipiglio
Non riesco a pensare di cancellare in questo momento
Sei il mio cipiglio in questo momento
Sei il mio cipiglio
Non riesco a pensare di cancellare in questo momento
Sei il mio cipiglio in questo momento
Non riesco a pensare in modo troppo chiaro, pensare in modo troppo chiaro in questo momento