Traduzione del testo della canzone Call It A Night - 88 Fingers Louie

Call It A Night (originale)

I’m getting angry
You’re not surprised
I hurt your feelings
I can see it in your eyes
This ain’t the first time
You slammed the door
I can’t remember what I’m yelling at you for
I don’t blame you for calling it a night
I hope you’re not upset
Another fistfight
A different night
I wanna kill you
I don’t think I have the right
The baby’s crying
It’s time to stop
I’d like to make up before somebody calls the cops
I don’t blame you for calling it a night
I hope you’re not upset
I’m getting angry
You’re not surprised
I hurt your feelings
I can see it in your eyes
This ain’t the first time
You slammed the door
I can’t remember what I’m yelling at you for
I don’t blame you for calling it a night
I hope you’re not upset

Call It A Night (traduzione)

Mi sto arrabbiando
Non sei sorpreso
Ho ferito i tuoi sentimenti
Posso vederlo nei tuoi occhi
Questa non è la prima volta
Hai sbattuto la porta
Non riesco a ricordare per cosa ti sto urlando
Non ti biasimo per aver chiamato una notte
Spero che tu non sia arrabbiato
Un'altra scazzottata
Una notte diversa
Voglio ucciderti
Non credo di avere il diritto
Il bambino sta piangendo
È ora di smetterla
Vorrei rimediare prima che qualcuno chiami la polizia
Non ti biasimo per aver chiamato una notte
Spero che tu non sia arrabbiato
Mi sto arrabbiando
Non sei sorpreso
Ho ferito i tuoi sentimenti
Posso vederlo nei tuoi occhi
Questa non è la prima volta
Hai sbattuto la porta
Non riesco a ricordare per cosa ti sto urlando
Non ti biasimo per aver chiamato una notte
Spero che tu non sia arrabbiato