Traduzione del testo della canzone Inside Myself - 88 Fingers Louie

Inside Myself (originale)

I thought I’d take a look inside myself
Where I see it clear and nothing else
My mind is full of ugly memories
But we both know and hear you me
I used to think about the greatest things
Now I know the truth and its bothering me
I have it this problem so many times before
I now I won’t let my guard down anymore
I was wrong and I’ll admit it
I’ll make a hole and crawl right in it
I won’t get out until I’m ready
Keep my thoughts from straying
My empty memories will fade away
I’m reminded of a darker day
But when I fell in love it felt so great
But it all collapsed in my own grave
You drove al this way
You called me on the phone
I tried my best to be last to know
We talked all night
I was wrong and I’ll admit it
I’ll make a hole and crawl right in it
I won’t get out until I’m ready
Keep my thoughts from straying
I thought I’d take a look inside myself
Where I see it clear and nothing else
My mind is full of ugly memories
But we both know and hear you me
I used to think about the greatest things
Now I know the truth and its bothering me
I have it this problem so many times before
I now I won’t let my guard down anymore

Inside Myself (traduzione)

Ho pensato di dare un'occhiata dentro di me
Dove lo vedo chiaramente e nient'altro
La mia mente è piena di brutti ricordi
Ma entrambi ti conosciamo e ti ascoltiamo
Pensavo alle cose più belle
Ora conosco la verità e mi dà fastidio
Ho avuto questo problema così tante volte prima
Ora non abbasserò più la guardia
Ho sbagliato e lo ammetto
Farò un buco e ci striscerò dentro
Non uscirò finché non sarò pronto
Impedisci ai miei pensieri di smarrirsi
I miei vuoti ricordi svaniranno
Mi viene in mente un giorno più buio
Ma quando mi sono innamorato è stato fantastico
Ma tutto è crollato nella mia stessa tomba
Hai guidato in questo modo
Mi hai chiamato al telefono
Ho fatto del mio meglio per essere l'ultimo a saperlo
Abbiamo parlato tutta la notte
Ho sbagliato e lo ammetto
Farò un buco e ci striscerò dentro
Non uscirò finché non sarò pronto
Impedisci ai miei pensieri di smarrirsi
Ho pensato di dare un'occhiata dentro di me
Dove lo vedo chiaramente e nient'altro
La mia mente è piena di brutti ricordi
Ma entrambi ti conosciamo e ti ascoltiamo
Pensavo alle cose più belle
Ora conosco la verità e mi dà fastidio
Ho avuto questo problema così tante volte prima
Ora non abbasserò più la guardia