Traduzione del testo della canzone Irreparable Damage - 88 Fingers Louie

Irreparable Damage (originale)

Your attention please!
We interrupt this broadcast to bring you this urgent warning
A white mouse has just escaped from the experimental laboratories!
Before escaping, he consumed enough of a new secret explosive to blow up an
entire city!
If you see this white mouse, telephone officials at once!
And whatever you do, remember!
The slightest jar will explode this white mouse and destroy the entire city!
Be careful!
Please, be careful!
Your attention please!
We have just learned from laboratory officials that the explosive contained in
the white mouse is no longer dangerous
And they have assured us the mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
The white mouse will not explode
We repeat, the white mouse will not explode
Don’t you believe it!

Irreparable Damage (traduzione)

La tua attenzione per favore!
Interrompiamo questa trasmissione per portarti questo avviso urgente
Un topo bianco è appena scappato dai laboratori sperimentali!
Prima di scappare, ha consumato abbastanza di un nuovo esplosivo segreto per far saltare in aria un
tutta la città!
Se vedi questo topo bianco, telefona subito ai funzionari!
E qualunque cosa tu faccia, ricorda!
Il minimo barattolo farà esplodere questo topo bianco e distruggerà l'intera città!
Stai attento!
Fate attenzione!
La tua attenzione per favore!
Abbiamo appena appreso dai funzionari di laboratorio che l'esplosivo conteneva
il topo bianco non è più pericoloso
E ci hanno assicurato che il mouse non esploderà
Il mouse bianco non esploderà
Il mouse bianco non esploderà
Il mouse bianco non esploderà
Il mouse bianco non esploderà
Ripetiamo, il mouse bianco non esploderà
Non ci credi!