Traduzione del testo della canzone November's Big Mistake - 88 Fingers Louie

November's Big Mistake (originale)

I made a big mistake
Led my beliefs astray
All because another website told me, what to think and how to breathe
Drink up the water’s lead-free And Flint’s just an old memory Michigan itself
ain’t worth the effort What have they done for me?
This country’s gone to hell, let’s blame it on the blacks
Any critique from them is subject to attack Obamacare was just a poor man’s
handout Your food stamps won’t pay for shit
You’ll never say you’re sorry
You gave in, you gave in to them You’ll never say you’re sorry now Keep with
your own best interests Let them figure it out
You’ll never say you’re sorry now
Who’s sorry now
We’re dying
And I just can’t hide it anymore Can we take back what we lost March on,
these fuckers can’t shake Our resilience cuz we’ll never break
Try your best to turn our words around and
Regret that big mistake
Four years, let’s hope for less
These red states, they don’t know what’s best Progression’s in and their
regression’s played out Until that happens, we won’t rest
You’ll never say you’re sorry
You gave in, you gave in to them You’ll never say you’re sorry now Keep with
your own best interests Let them figure it out
You’ll never say you’re sorry now
Who’s sorry now
This time, is our time
We can do anything
So say something, we won’t back down again today
We’re dying
And I just can’t hide it anymore Can we take back what we lost And save it like
we mean it

November's Big Mistake (traduzione)

Ho fatto un grosso errore
Ha sviato le mie convinzioni
Tutto perché un altro sito web mi ha detto cosa pensare e come respirare
Bevi l'acqua è senza piombo e Flint è solo un vecchio ricordo del Michigan stesso
non vale la pena Cosa hanno fatto per me?
Questo paese è andato all'inferno, diamo la colpa ai neri
Qualsiasi critica da parte loro è soggetta all'attacco dell'Obamacare era solo di un povero
dispense I tuoi buoni pasto non pagheranno un cazzo
Non dirai mai che ti dispiace
Hai ceduto, ti sei arreso a loro Non dirai mai che ti dispiace ora Continua
i tuoi migliori interessi Lascia che lo capiscano
Non dirai mai che ti dispiace ora
Chi è dispiaciuto ora
Stiamo morendo
E non riesco più a nasconderlo Possiamo riprenderci ciò che abbiamo perso a marzo,
questi stronzi non possono scuotere la nostra resilienza perché non ci romperemo mai
Fai del tuo meglio per cambiare le nostre parole e
Rimpiangi quel grosso errore
Quattro anni, speriamo in meno
Questi stati rossi, non sanno cosa c'è di meglio in Progressione e loro
la regressione è finita Finché ciò non accadrà, non ci riposeremo
Non dirai mai che ti dispiace
Hai ceduto, ti sei arreso a loro Non dirai mai che ti dispiace ora Continua
i tuoi migliori interessi Lascia che lo capiscano
Non dirai mai che ti dispiace ora
Chi è dispiaciuto ora
Questa volta, è il nostro momento
Possiamo fare qualsiasi cosa
Quindi dì qualcosa, non ci tireremo indietro di nuovo oggi
Stiamo morendo
E non riesco più a nasconderlo Possiamo riprenderci ciò che abbiamo perso E salvarlo come
lo intendiamo