Traduzione del testo della canzone Selfish Means - 88 Fingers Louie

Selfish Means (originale)

Use some sommon sense for once because you take more than you give
Turn a deaf ear on the ones whose problems don’t concern you
Selfish means are not an end, my friend
Selfish means are not an end, time for giving up
Never take the time to listen
It’s never in your best interest
Don’t have enought humiliation to care about the rest
Selfish means are not an end, my friend
Selfish means are not an end, time for giving up
Built a wall that won’t come down, desperation’s common
No time for answers, just stupid questions
Selfish means are not an end, selfish means are not an end
Time for giving up, this time, this time
Let go of the past and face it

(traduzione)

Usa un po' di buon senso per una volta perché prendi più di quello che dai
Fai orecchie da mercante a coloro i cui problemi non ti riguardano
I mezzi egoistici non sono un fine, amico mio
I mezzi egoistici non sono un fine, è tempo di arrendersi
Non prenderti mai il tempo di ascoltare
Non è mai nel tuo migliore interesse
Non avere abbastanza umiliazioni per occuparti del resto
I mezzi egoistici non sono un fine, amico mio
I mezzi egoistici non sono un fine, è tempo di arrendersi
Costruisci un muro che non crollerà, la disperazione è comune
Non c'è tempo per le risposte, solo domande stupide
I mezzi egoistici non sono un fine, i mezzi egoistici non sono un fine
È ora di arrendersi, questa volta, questa volta
Lascia andare il passato e affrontalo