Traduzione del testo della canzone State - 88 Fingers Louie

State (originale)

I must say thanks for giving me reasons to talways doubt myself
Is that the way that it should be
Never mind I’m back on my feet
Running away from the problems I can’t face
They’re not as simple as they seem
Back down (back down)
Cave in (cave in)
Look at the state I’m in, too late to set it right
4 years on it all adds up
Gave you my life and you didn’t give a fuck
So chalk one up for lesson learned
Back again and bended knee you no longer have a hold on me
It’s safe to say I’ve got no more regrets
Back Down (back down)
Cave in (cave in)
Look at the state I’m in
Too late to set it right
Set it right
Don’t call this a solution you can only blame yourself
I saw though your faults, you didn’t see through mine
If you words justify your actions you should’ve quit while you’re ahead
Back down, cave in, look at the state I’m in (state I’m in)

State (traduzione)

Devo dire grazie per avermi dato ragioni per dubitare sempre di me stesso
È così che dovrebbe essere
Non importa se sono di nuovo in piedi
Scappando dai problemi che non posso affrontare
Non sono semplici come sembrano
Indietro (indietro giù)
Cadere (crollare)
Guarda lo stato in cui mi trovo, troppo tardi per sistemarlo corretto
4 anni dopo tutto si sommano
Ti ho dato la mia vita e non te ne frega un cazzo
Quindi ripassane uno per la lezione appresa
Di nuovo indietro e ginocchio piegato non hai più una presa su di me
È sicuro dire che non ho più rimpianti
Indietro giù (indietro giù)
Cadere (crollare)
Guarda lo stato in cui mi trovo
Troppo tardi per impostarlo bene
Impostalo correttamente
Non chiamare questa una soluzione, puoi solo incolpare te stesso
Ho visto i tuoi difetti, non hai visto i miei
Se le tue parole giustificano le tue azioni, avresti dovuto smettere mentre sei in vantaggio
Torna indietro, crolla, guarda lo stato in cui mi trovo (lo stato in cui mi trovo)