Traduzione del testo della canzone Summer Photos - 88 Fingers Louie

Summer Photos (originale)

I’ve been down this lonely road before
I’m here to say it don’t get better
That summer photo leaves me hurting more and my opinion doesn’t matter
Don’t want to think about the fun we had I won’t pretend to care
Don’t want to hear about what was said, your heart was never there
You said rejection used to turn you on that was your one burning confession
Never the one to care and now you’re feeling lonely
I really hope you’ve learned your lesson
Don’t want to think about the fun we had I won’t pretend to care
Don’t want to think about what was said you’re heart was never there
Every time we played the game I thought that I would go insane
My feelings never counted
You played me like a violin, with that silly little grin
My feelings still amounted to nothing, didn’t give a damn
Next time you think about what we had just remember all the moments
We shared together while you shared them with those summer photos
you had stolen
Don’t want to think about what we had I won’t pretend to care
Don’t want to think about what was said your heart was never there
Don’t want to think about what we had your heart was never there
Don’t want to think about what was said I won’t pretend to care

Summer Photos (traduzione)

Sono già stato su questa strada solitaria
Sono qui per dire che non migliora
Quella foto estiva mi lascia più male e la mia opinione non ha importanza
Non voglio pensare al divertimento che ci siamo divertiti a non fingere di interessarmi
Non voglio sentire ciò che è stato detto, il tuo cuore non è mai stato lì
Hai detto che il rifiuto ti eccitava che era la tua unica confessione bruciante
Mai quello a cui interessa e ora ti senti solo
Spero davvero che tu abbia imparato la lezione
Non voglio pensare al divertimento che ci siamo divertiti a non fingere di interessarmi
Non voglio pensare a ciò che è stato detto che il tuo cuore non è mai stato lì
Ogni volta che giocavamo, pensavo che sarei impazzito
I miei sentimenti non sono mai stati contati
Mi hai suonato come un violino, con quel sorrisetto sciocco
I miei sentimenti non erano ancora niente, non me ne fregava niente
La prossima volta pensi a quello che avevamo ricorda tutti i momenti
Abbiamo condiviso insieme mentre tu li condividevi con quelle foto estive
avevi rubato
Non voglio pensare a quello che avevamo non fingerò di interessarmi
Non voglio pensare a ciò che è stato detto che il tuo cuore non è mai stato lì
Non voglio pensare a ciò che avevamo, il tuo cuore non è mai stato lì
Non voglio pensare a ciò che è stato detto, non farò finta che mi importi