Traduzione del testo della canzone Two-Faced Bastard - 88 Fingers Louie

Two-Faced Bastard (originale)

I don’t need anybody, much less a pseudo friend like you
You don’t get through nobody, you see the same shit that I do
You’re the most two-faced bastard I’ve ever seen
And I hope and pray that you one day will know just what I mean
The most I ever saw you was when you wanted something more
I did my best to help you you did your best to slam the door
You’re the most two-faced bastard I’ve ever seen
And I hope and pray that you one day will know just what I mean
You have annoyed me to no end I had the nerve to call you friend
Why don’t you get of out of my life my back reveals the knife
That you put in me long ago I need a word before you go
Why don’t you get out of my life, get out of my life
You’re the most two-faced bastard I’ve ever seen
And I hope and pray that you one day will know just what I mean
I mean

(traduzione)

Non ho bisogno di nessuno, tanto meno di uno pseudo amico come te
Non riesci a superare nessuno, vedi la stessa merda che vedo io
Sei il bastardo più bifronte che abbia mai visto
E spero e prego che un giorno saprai esattamente cosa intendo
Il massimo che ti ho visto è stato quando volevi qualcosa di più
Ho fatto del mio meglio per aiutarti, hai fatto del tuo meglio per sbattere la porta
Sei il bastardo più bifronte che abbia mai visto
E spero e prego che un giorno saprai esattamente cosa intendo
Mi hai infastidito all'infinito, ho avuto il coraggio di chiamarti amico
Perché non esci dalla mia vita, la mia schiena rivela il coltello
Che mi hai inserito molto tempo fa, ho bisogno di una parola prima che tu te ne vada
Perché non esci dalla mia vita, esci dalla mia vita
Sei il bastardo più bifronte che abbia mai visto
E spero e prego che un giorno saprai esattamente cosa intendo
Intendo