Traduzione del testo della canzone Well Done - 88 Fingers Louie

Well Done (originale)

Trust what a fucked up word
It’s more often misunderstood
The last time we talked was all my fault but I’m not the one to blame
You had a million chances to prove me wrong when I was right
I’m not what you had in mind
Do you remember when things seemed more at ease
Didn’t put forth the effort to please ourselves
Now I won’t look back and things will never be the same
You had a million chances to prove me wrong when I was right
I’m not what you had in mind
What’s on your mind I need to take a look inside
I gave you a million chances
Don’t fool me with those second glances
I need to take a look inside
Beaten beyond a reasonable doubt, do you know what I’m talking about
I’ve seen it all a million times it’s time to take back what was mine
You had a million chances to prove me wrong when I was right
I’m not what you had in mind
I’ve spent many hours screaming, while my feelings were concealed
Now I wanna take a moment and tell you how I really fell
Don’t blame my unforgiveness you can’t have what is gone
Quit searching for an answer, what we had is done
Could I ever take it back, and start again
Today’s the day I walk away, and realize this is the end
Trust, some fucked up word you often misunderstood
Last time we talked I took a walk and learned to forget your name

Well Done (traduzione)

Fidati di che parola incasinata
È più spesso frainteso
L'ultima volta che abbiamo parlato è stata tutta colpa mia, ma non sono io quello da incolpare
Hai avuto un milione di possibilità di dimostrare che mi sbagliavo quando avevo ragione
Non sono quello che avevi in ​​mente
Ti ricordi quando le cose sembravano più a loro agio
Non abbiamo fatto lo sforzo di soddisfare noi stessi
Ora non mi guarderò indietro e le cose non saranno più le stesse
Hai avuto un milione di possibilità di dimostrare che mi sbagliavo quando avevo ragione
Non sono quello che avevi in ​​mente
Che cosa hai in mente, devo dare un'occhiata all'interno
Ti ho dato un milione di possibilità
Non ingannarmi con quei secondi sguardi
Devo dare un'occhiata all'interno
Battuto al di là di ogni ragionevole dubbio, sai di cosa sto parlando
L'ho visto tutto un milione di volte è ora di riprendermi ciò che era mio
Hai avuto un milione di possibilità di dimostrare che mi sbagliavo quando avevo ragione
Non sono quello che avevi in ​​mente
Ho passato molte ore a urlare, mentre i miei sentimenti erano nascosti
Ora voglio prendermi un momento e raccontarti come sono caduto davvero
Non incolpare il mio non perdono, non puoi avere ciò che è andato
Smetti di cercare una risposta, quello che avevamo è fatto
Potrei riprenderlo e ricominciare
Oggi è il giorno in cui me ne vado e mi rendo conto che questa è la fine
Fidati, qualche parola incasinata che spesso hai frainteso
L'ultima volta che abbiamo parlato, ho fatto una passeggiata e ho imparato a dimenticare il tuo nome