Traduzione del testo della canzone Won't Stay Late - 88 Fingers Louie

Won't Stay Late (originale)

I’m sick of working the same job every day
It’s really getting on my nerves
My boss is fat and he don’t know how to work
I hope he gets what he deserves
No, I won’t stay late
I’m sick of sweating while you masturbate
Let’s get one thing straight
You may not like it but I won’t stay late
I’m treated like a slave and laughed at all day long
My job has never been that fun
Sometimes they even let me go on a break
I only wish I had a gun
And I won’t stay late
I won’t stay late
Won’t stay late, go!
Patience is wearing extremely thin again
I’ve tried but I can’t seem to cope
My boss has cut my paycheck some more
I think I’ll kill the stupid dope
Ha!

Won't Stay Late (traduzione)

Sono stufo di fare lo stesso lavoro ogni giorno
Mi sta davvero dando sui nervi
Il mio capo è grasso e non sa come lavorare
Spero che ottenga ciò che merita
No, non rimarrò fino a tardi
Sono stufo di sudare mentre ti masturbi
Mettiamo in chiaro una cosa
Potrebbe non piacerti ma non rimarrò fino a tardi
Vengo trattato come uno schiavo e rido tutto il giorno
Il mio lavoro non è mai stato così divertente
A volte mi lasciano anche andare in pausa
Vorrei solo avere una pistola
E non rimarrò fino a tardi
Non rimarrò fino a tardi
Non fare tardi, vai!
La pazienza sta di nuovo diventando estremamente sottile
Ho provato ma non riesco a farcela
Il mio capo ha tagliato ancora il mio stipendio
Penso che ucciderò la stupida droga
Ah!