| Désenchantée (originale) | Désenchantée (traduzione) |
|---|---|
| Nager dans les eaux troubles | Nuoto in acque agitate |
| Des lendemains | Domani |
| Attendre ici la fin | aspetta qui la fine |
| Flotter dans l'air trop lourd | Galleggiando nell'aria troppo pesante |
| Du presque rien | Quasi niente |
| À qui tendre la main ? | A chi rivolgersi? |
| Si je dois tomber de haut | Se dovessi cadere dall'alto |
| Que ma chute soit lente | Possa la mia caduta essere lenta |
| Je n'ai trouvé de repos | Non ho trovato riposo |
| Que dans l'indifférence | Solo nell'indifferenza |
| Pourtant, je voudrais retrouver l'innocence | Tuttavia, vorrei trovare l'innocenza |
| Mais rien n'a de sens, et rien ne va | Ma niente ha senso, e niente va |
| Tout est chaos à côté | Tutto è caos della porta accanto |
| Tous mes idéaux : des mots abîmés | Tutti i miei ideali: parole danneggiate |
| Je cherche une âme qui pourra m'aider | Cerco un'anima che possa aiutarmi |
| Je suis d'une génération désenchantée, désenchantée | Vengo da una generazione disincantata, disincantata |
| Qui pourrait m'empêcher | Chi potrebbe fermarmi |
| De tout entendre | Per ascoltare tutto |
| Quand la raison s'effondre | Quando la ragione crolla |
| À quel saint se vouer | A quale santo dedicare |
| Qui peut prétendre | chi può pretendere |
| Nous bercer dans son ventre | Ci culla nel suo grembo |
| Si la mort est un mystère | Se la morte è un mistero |
| La vie n'a rien de tendre | La vita non è niente di dolce |
| Si le ciel a un enfer | Se il paradiso ha un inferno |
| Le ciel peut bien m'attendre | Il paradiso può aspettarmi |
| Dis moi, dans ces vents contraires comment s'y prendre ? | Dimmi, con questi venti contrari come fare? |
| Plus rien n'a de sens, plus rien ne va | Niente ha più senso, niente va |
| Tout est chaos à côté | Tutto è caos della porta accanto |
| Tous mes idéaux : des mots abîmés | Tutti i miei ideali: parole danneggiate |
| Je cherche une âme qui pourra m'aider | Cerco un'anima che possa aiutarmi |
| Je suis d'une génération désenchantée, désenchantée | Vengo da una generazione disincantata, disincantata |
| Chaos, chaos, chaos | Caos, caos, caos |
| Chaos, chaos, chaos | Caos, caos, caos |
| Tout est chaos à côté | Tutto è caos della porta accanto |
| Tous mes idéaux: des mots abîmés | Tutti i miei ideali: parole danneggiate |
| Je cherche une âme qui pourra m'aider | Cerco un'anima che possa aiutarmi |
| Je suis d'une génération désenchantée, désenchantée | Vengo da una generazione disincantata, disincantata |
| Tout est chaos (chaos, chaos) à côté | Tutto è caos (caos, caos) della porta accanto |
| Tous mes idéaux (chaos, chaos): des mots abîmés | Tutti i miei ideali (caos, caos): parole danneggiate |
| Je cherche une âme (chaos, chaos) qui pourra m'aider | Cerco un'anima (caos, caos) che possa aiutarmi |
| Je suis d'une génération (chaos, chaos) | Vengo da una generazione (caos, caos) |
| Désenchantée, désenchantée | Disincantato, disincantato |
| Tout est chaos (chaos, chaos) à côté | Tutto è caos (caos, caos) della porta accanto |
| Tous mes idéaux (chaos, chaos): des mots abîmés | Tutti i miei ideali (caos, caos): parole danneggiate |
Traduzione del testo della canzone Désenchantée - Mylène Farmer
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Désenchantée , di -Mylène Farmer
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:19.08.2021
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 1988 | |
| 1990 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2004 |