Traduzione del testo della canzone Three Beasts - Momus

Three Beasts (originale)

Three beasts are at the door for you
They offer the world and more for you
Three beasts are at the door
I let off the gun I trained on the sun but
The sun is still shining today
I ate all the food in the delicatessen
But never put on any weight
Here in this world where everything happens
None of it happens to me
I like to think I could outstare temptation
But I give no guarantee
Three devils, dare devils, horned devils
Summoned devils, come devils, bare devils
Be my… come by, be my lover
Here in this world where everything happens
None of it happens to me
You are so puzzling, you’ll still be struggling
In 2023
I let off the gun I trained on the sun but
The sun is still shining today
I know you’ve been hoping I was just joking
I know you’ve been hoping, I know you’ve been hoping
Three devils, dare devils, horned devils
Summoned devils, come devils, bare devils
Be my… come by, be my lover
Three beasts are at the door for you
They offer the world and more for you
Three beasts are at the lift
Bearing a choice of gifts

Three Beasts (traduzione)

Tre bestie sono alla tua porta
Offrono il mondo e molto altro per te
Tre bestie sono alla porta
Ho sganciato la pistola che ho allenato al sole ma
Il sole splende ancora oggi
Ho mangiato tutto il cibo in salumeria
Ma non ingrassare mai
Qui in questo mondo in cui tutto accade
A me non succede nulla
Mi piace pensare di poter superare la tentazione
Ma non do alcuna garanzia
Tre diavoli, osano diavoli, diavoli cornuti
Diavoli evocati, vieni diavoli, diavoli nudi
Sii il mio... vieni, sii il mio amante
Qui in questo mondo in cui tutto accade
A me non succede nulla
Sei così perplesso che continuerai a lottare
Nel 2023
Ho sganciato la pistola che ho allenato al sole ma
Il sole splende ancora oggi
So che speravi che stessi solo scherzando
So che hai sperato, so che hai sperato
Tre diavoli, osano diavoli, diavoli cornuti
Diavoli evocati, vieni diavoli, diavoli nudi
Sii il mio... vieni, sii il mio amante
Tre bestie sono alla tua porta
Offrono il mondo e molto altro per te
Tre bestie sono all'ascensore
Portare una scelta di regali