
Data di rilascio: 04.06.2012
Etichetta discografica: American Patchwork
Linguaggio delle canzoni: inglese
Farther(originale) |
Farther away |
Can’t understand a thing you’re saying |
Hallo Planet Earth I’m far away |
Farther away |
And I don’t like the games you’re playing |
Hallo Planet Earth I’m far away |
Somehow you’re in the bedroom and she’s in a neglige |
Putting on a record by Valerie Dore |
Then she lies back on the mattress and she lights a cigarette |
And she asks you quite politely if you’d rather be inbed |
And you wonder what she’s taken, and you wonder if she’s straight |
And the other men she’s brought here, did she treat them all the same? |
And listening to the record by Valerie Dore |
You drift away |
Farther away |
Can’t understand a thing you’re saying |
Hallo Planet Earth I’m far away |
Farther away |
And I don’t like the games you’re playing |
Hallo Planet Earth I’m far away |
She still seems strangely distant though you’re lying there so close |
Tangled in the satin sheets, taking off her clothes |
There’s a disco in the distance, and the drugs are kicking in |
And you feel a bit self-conscious cos your body looks so thin |
And you notice then quite suddenly through unexpected tears |
That her eyes are metropolitan, like Amanda Lear’s |
And listening to the record by Valerie Dore |
You drift away |
(traduzione) |
Più lontano |
Non riesco a capire una cosa che stai dicendo |
Ciao Pianeta Terra sono lontano |
Più lontano |
E non mi piacciono i giochi a cui stai giocando |
Ciao Pianeta Terra sono lontano |
In qualche modo tu sei in camera da letto e lei è in una negligenza |
Mettere su un record di Valerie Dore |
Poi si sdraia sul materasso e si accende una sigaretta |
E ti chiede in modo abbastanza educato se preferisci essere a letto |
E ti chiedi cosa ha preso e ti chiedi se è etero |
E gli altri uomini che ha portato qui, li ha trattati tutti allo stesso modo? |
E ascoltando il disco di Valerie Dore |
Ti allontani |
Più lontano |
Non riesco a capire una cosa che stai dicendo |
Ciao Pianeta Terra sono lontano |
Più lontano |
E non mi piacciono i giochi a cui stai giocando |
Ciao Pianeta Terra sono lontano |
Sembra ancora stranamente distante anche se sei lì così vicino |
Aggrovigliata tra le lenzuola di raso, togliendosi i vestiti |
C'è una discoteca in lontananza e la droga sta facendo effetto |
E ti senti un po' imbarazzato perché il tuo corpo sembra così magro |
E te ne accorgi poi all'improvviso attraverso lacrime inaspettate |
Che i suoi occhi sono metropolitani, come quelli di Amanda Lear |
E ascoltando il disco di Valerie Dore |
Ti allontani |
Nome | Anno |
---|---|
In the Sanatorium | 1988 |
Miles Franklin | 2019 |
3D Corporation | 2019 |
Tinnitus | 2019 |
Other Music | 2019 |
Maf | 2019 |
Nicky | 2009 |
Team Clermont | 2019 |
Noah Brill | 2019 |
Jeff Koons | 2019 |
Shawn Krueger | 2019 |
Paolo Rumi | 2019 |
Stefano Zarelli | 2019 |
Stephanie Pappas | 2019 |
Adam Green | 2019 |
Florence Manlik | 2019 |
Robert Dye | 2019 |
Mai Noda | 2019 |
Girlie Action | 2019 |
Natsuko Tayama | 2019 |