Traduzione del testo della canzone Germania - Momus

Germania (originale)

There are blood hounds and burial mounds upon these metal maps
Iron curtains tumble down, iron walls collapse
A thousand acorns trampled upon make a thousand oaks
In Germania, in Germania
Tannenbaum in Tinseltown, the legend goes before
The queen puts on a snowy gown, Frederick’s at the door
Assign no blame, place no strain on the frail neck of the swan
In Germania, in Germania
Rotten flowers, forgotten powers
Glory gathering
So childishly history is dancing in a ring
An old romance a toten tanz
Hear the sirens sing
In Germania, in Germania

(traduzione)

Ci sono segugi sanguinari e tumuli funerari su queste mappe di metallo
Le tende di ferro crollano, i muri di ferro crollano
Mille ghiande calpestate fanno mille querce
In Germania, in Germania
Tannenbaum a Tinseltown, la leggenda lo precede
La regina indossa un abito da neve, Federico è alla porta
Non assegnare alcuna colpa, non mettere a dura prova il fragile collo del cigno
In Germania, in Germania
Fiori marci, poteri dimenticati
Raduno di gloria
Quindi la storia infantile sta ballando su un anello
Una vecchia storia d'amore a toten tanz
Ascolta le sirene cantare
In Germania, in Germania