Traduzione del testo della canzone These Old Roses - Nicole Atkins

These Old Roses (originale)

Do you remember
How fast your heart would beat
When you held me in your sleep?
Smoking in our bed
What was that you said
«Tomorrow is a lie, the biggest rumor of all time»
These old roses
Have seen better days
Where you goin'?
Don’t forget my name
These old roses
I can’t throw away
Got this feeling
You’ll come back my way
These old roses
Have seen better days
I could love you
But couldn’t make you stay
These old roses
At my window pane
Pale hands praying
You’ll return someday
You’ll come back my way
These old roses
These old roses

These Old Roses (traduzione)

Ti ricordi
Quanto velocemente batterebbe il tuo cuore
Quando mi hai tenuto nel sonno?
Fumare nel nostro letto
Cos'è che hai detto
«Il domani è una bugia, la voce più grande di tutti i tempi»
Queste rose antiche
Ho visto giorni migliori
Dove stai andando?
Non dimenticare il mio nome
Queste rose antiche
Non posso buttare via
Ho questa sensazione
Tornerai a modo mio
Queste rose antiche
Ho visto giorni migliori
Potrei amarti
Ma non potevo farti restare
Queste rose antiche
Al riquadro della mia finestra
Mani pallide che pregano
Tornerai un giorno
Tornerai a modo mio
Queste rose antiche
Queste rose antiche