Traduzione del testo della canzone Tanssi loppuun rakkauden - Dance Me To The End Of Love - Kari Tapio

Tanssi loppuun rakkauden - Dance Me To The End Of Love (originale)

Tanssita mua ikuisesti viuluin palavin.
Nanssi mua turvapaikkaan, piiloon jonnekin.
Liitäkäämme taivaisiin taas lailla kyyhkysten.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.
Tanssita mua sinne, missä nähdä ei voi muut,
Paheelliseen suudelmaan kun yhtyy meidän suut.
Näytä mulle murjotulle rajat sydämen.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.
Tanssi, kuin ois nuoruus täällä, kuin ois meillä häät.
Tanssi, kunnes ikuisuuden silmissäni näät.
Hallitsemme rakkautta, oomme orjat sen.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.
Tanssi luokse lasten, jotka oottaa syntymää.
Tanssi parvekkeelle, jossa sylis lämmittää.
Tanssi, kunnes väistyy täältä uhka jokainen.
Tanssi loppuun rakkauden,
Tanssi loppuun rakkauden.

(traduzione)

Ballami per sempre con il violino che brucia.
Danza in un luogo di rifugio, nascondendoti da qualche parte.
Riconnettiamoci con i cieli come colombe.
Balla fino alla fine dell'amore,
Balla fino alla fine dell'amore.
Ballami dove gli altri non possono vedere,
Al bacio malvagio quando si unisce alle nostre bocche.
Mostrami la croce mormorata del cuore.
Balla fino alla fine dell'amore,
Balla fino alla fine dell'amore.
Balla, come nessun giovane qui, come nessun matrimonio.
Balla finché non vedi l'eternità nei miei occhi.
Dominiamo l'amore, ne siamo schiavi.
Balla fino alla fine dell'amore,
Balla fino alla fine dell'amore.
Balla ai bambini che aspettano la nascita.
Balla sul balcone dove il grembo si scalda.
Balla finché tutti non rinunciano alla minaccia qui.
Balla fino alla fine dell'amore,
Balla fino alla fine dell'amore.