Traduzione del testo della canzone Ansiedad - Carla Morrison

Ansiedad (originale)

Quiero hablar y no puedo
Respirar y no puedo
Enfrentarlo y no puedo, no puedo
En el viaje perdí mi verdad
Siendo una estrella dejè de brillar
Mil voces comenzaron hablar (bla bla bla bla bla bla bla)
Mi subconsciente comenzó atacar
Muy dentro me quiero rendir (rendir)
Mi mente en el juego contra mí (contra mí)
Tiembla toda fè que hay en mí (en mí)
Un ruido interminable grita en mí (grita en mí)
Quiero hablar y no puedo
Respirar y no puedo
Caminar, olvidar, enfrentarlo y no puedo
Quiero estar y no puedo
Escuchar y no puedo
Regresar, descifrar, ya sanarme y no puedo
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
Cada noche el silencio es un mar (un mar)
En el me ahoga una tempestad
Camino y corro para borrar (para borrar, para borrar)
Y en mi locura todo cuestionar
Muy dentro me quiero rendir (rendir)
Mi mente en el juego contra mí (contra mí)
Tiembla toda fè que hay en mí (en mí)
Un ruido interminable grita en mí (grita en mí)
Quiero hablar y no puedo
Respirar y no puedo
Caminar, olvidar, enfrentarlo y no puedo
Quiero estar y no puedo
Escuchar y no puedo
Regresar, descifrar, ya sanarme y no puedo
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
En la tormenta que habita en mí
El sol brilla fuerte y lo puedo sentir
Puede envolverme alma y mente
Sentir que puedo seguir
Quiero hablar y yo puedo
Respirar y yo puedo
Caminar
Olvidar
Enfrentarlo y yo puedo
Quiero estar, y yo puedo
Escuchar y yo puedo
Regresar, descifrar, ya sanarme, yo puedo
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad (Me dije)
Mi ansiedad

Ansiedad (traduzione)

Voglio parlare e non posso
Respira e non posso
Affrontalo e non posso, non posso
Durante il viaggio ho perso la verità
Essendo una star ho smesso di brillare
Mille voci hanno cominciato a parlare (blah blah blah blah blah blah)
Il mio subconscio ha iniziato ad attaccare
Nel profondo voglio arrendermi (arrendersi)
La mia mente nel gioco contro di me (contro di me)
Tutta la fede trema in me (in me)
Un rumore infinito mi urla (urla contro di me)
Voglio parlare e non posso
Respira e non posso
Cammina, dimentica, affrontalo e non posso
Voglio esserlo e non posso
Ascolta e non posso
Torna indietro, decifra, già guarisco me stesso e non posso
La mia ansia (mi dicevo)
La mia ansia (mi dicevo)
Ogni notte il silenzio è un mare (un mare)
In esso una tempesta mi annega
Cammino e corro per cancellare (per cancellare, per cancellare)
E nella mia follia tutte le domande
Nel profondo voglio arrendermi (arrendersi)
La mia mente nel gioco contro di me (contro di me)
Tutta la fede trema in me (in me)
Un rumore infinito mi urla (urla contro di me)
Voglio parlare e non posso
Respira e non posso
Cammina, dimentica, affrontalo e non posso
Voglio esserlo e non posso
Ascolta e non posso
Torna indietro, decifra, già guarisco me stesso e non posso
La mia ansia (mi dicevo)
La mia ansia (mi dicevo)
La mia ansia (mi dicevo)
La mia ansia (mi dicevo)
Nella tempesta che abita in me
Il sole splende luminoso e lo sento
Può avvolgermi l'anima e la mente
sento di poter andare avanti
Voglio parlare e posso
Respira e posso
Camminare
Dimenticare
Affrontalo e posso
Voglio esserlo e posso
Ascolta e posso
Torna indietro, decifra e guarisci me stesso, posso
La mia ansia (mi dicevo)
La mia ansia (mi dicevo)
La mia ansia (mi dicevo)
La mia ansia (mi dicevo)
la mia ansia