Traduzione del testo della canzone Compartir - Carla Morrison

Compartir (originale)

Quiero compartir mi silla contigo
Quiero ver salir el sol y despedirlo
Quiero caminar y correr a tu ladito
Quiero buscar y encontrarme a solas contigo
Quiero dormir y soñar, caricias contigo
Quiero reír y llorar, con tus ojitos
Quiero compartir mis secretos y mis suspiros
Quiero aprender a entender al mundo contigo
Pero hay una cosa que te debo decir
No es nada fácil estar tan lejos de ti
Porque me haces enloquecer
Tú me enchinas la piel
Cada parte de tu ser es alimento a mi bien
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das afirmas mi amar
Busco dormirme en tus ojos y en tus sentidos
Busco derramar mi querer por tus oídos
Busco rendir mi ser y volar contigo
Quisiera compartir toda mi vida contigo
Pero hay una cosa que te debo decir
No es nada fácil, estar tan lejos de ti
Porque me haces enloquecer
Tú me enchinas la piel
Cada parte de tu ser es alimento a mi bien
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das afirmas mi amar
Vuelvo a respirar
Y comienzo a temblar
Cada paso que das
Afirmas mi amar

Compartir (traduzione)

Voglio condividere la mia sedia con te
Voglio vedere il sole sorgere e dire addio
Voglio camminare e correre accanto a te
Voglio cercare e ritrovarmi solo con te
Voglio dormire e sognare, carezze con te
Voglio ridere e piangere, con i tuoi occhietti
Voglio condividere i miei segreti e i miei sospiri
Voglio imparare a capire il mondo con te
Ma c'è una cosa che devo dirti
Non è facile essere così lontani da te
perché mi fai impazzire
mi fai venire la pelle d'oca
Ogni parte del tuo essere è cibo per il mio bene
Respiro di nuovo
E comincio a tremare
Ogni passo che fai afferma il mio amore
Cerco di addormentarmi nei tuoi occhi e nei tuoi sensi
Cerco di riversare il mio amore attraverso le tue orecchie
Cerco di cedere il mio essere e volare con te
Vorrei condividere tutta la mia vita con te
Ma c'è una cosa che devo dirti
Non è facile, essere così lontano da te
perché mi fai impazzire
mi fai venire la pelle d'oca
Ogni parte del tuo essere è cibo per il mio bene
Respiro di nuovo
E comincio a tremare
Ogni passo che fai afferma il mio amore
Respiro di nuovo
E comincio a tremare
ogni passo che fai
Tu affermi il mio amore