Traduzione del testo della canzone Tú Atacas - Carla Morrison

Tú Atacas (originale)

Tú eres del pasado
Que mis dedos acariciaron
¿Para qué vuelves esta vez, a inquietarme otra vez?
Prendes todas mis emociones
Devuelves los calores
Todo comienza a girar
En torno a tu regresar
Después de tanto tiempo
Tienes en mí todos tus cimientos
Tú me desbalanceas, tú quien pausa mi tiempo
Tú me tocas, yo tiemblo
Tú atacas siempre en silencio
Tú me desbalanceas, tú quien pausa mi tiempo
Tú me tocas, yo tiemblo
Tú atacas siempre en silencio
Después de tanto pienso
Que como tú a otro no encuentro
He aprendido a estar sola con mis sombras
Cuando reprimo mi querer
Siento volver a estar bien
Me miento constantemente
Me hago la fuerte
Aunque vuelvas a mi rondar
Me hago ciega cuando pasas
Después de tanto pienso
Que como tú a otro no encuentro
Tú me desbalanceas, tú quien pausa mi tiempo
Tú me tocas, yo tiemblo
Tú atacas siempre en silencio
Tú me desbalanceas, tú quien pausa mi tiempo
Tú me tocas, yo tiemblo
Tú atacas siempre en silencio
Tú me desbalanceas, tú quien pausa mi tiempo
Tú me tocas, yo tiemblo
Tú atacas siempre en silencio
Después de tanto tiempo
En mí tienes cimientos

(traduzione)

sei del passato
che le mie dita accarezzavano
Perché torni questa volta, a disturbarmi di nuovo?
Accendi tutte le mie emozioni
restituisci il calore
tutto inizia a girare
intorno al tuo ritorno
Dopo tanto tempo
Hai in me tutte le tue fondamenta
Mi sbilancia, tu che metti in pausa il mio tempo
Tu mi tocchi, io tremo
Attacchi sempre in silenzio
Mi sbilancia, tu che metti in pausa il mio tempo
Tu mi tocchi, io tremo
Attacchi sempre in silenzio
Dopo tanto penso
Che come te non riesco a trovarne un altro
Ho imparato a stare da solo con le mie ombre
Quando reprimo il mio amore
Mi sento di nuovo bene
Mento costantemente a me stesso
Faccio finta di essere forte
Anche se torni a perseguitarmi
Divento cieco quando passi
Dopo tanto penso
Che come te non riesco a trovarne un altro
Mi sbilancia, tu che metti in pausa il mio tempo
Tu mi tocchi, io tremo
Attacchi sempre in silenzio
Mi sbilancia, tu che metti in pausa il mio tempo
Tu mi tocchi, io tremo
Attacchi sempre in silenzio
Mi sbilancia, tu che metti in pausa il mio tempo
Tu mi tocchi, io tremo
Attacchi sempre in silenzio
Dopo tanto tempo
In me hai delle basi