Traduzione del testo della canzone No Pain, No Gain - Social Distortion

No Pain, No Gain (originale)

Well I walked
Man I walked
Through some pain today
Well I guess today was my turn to hurt
Well, why not
You know I’m not any different
And no pain means no gain
I’ve heard them say
Well I used to think that life
Was so ugly
Live fast, die young
Leave a pretty corpse
But now I see things so much different
And life seems sometimes pretty to me

No Pain, No Gain (traduzione)

Bene, ho camminato
Amico, ho camminato
Attraverso un po' di dolore oggi
Bene, suppongo che oggi sia stato il mio turno di ferire
Beh perchè no
Sai che non sono diverso
E nessun dolore significa nessun guadagno
Li ho sentiti dire
Be', pensavo quella vita
Era così brutto
Vivi veloce, muori giovane
Lascia un bel cadavere
Ma ora vedo le cose in modo molto diverso
E la vita a volte mi sembra carina