Traduzione del testo della canzone Highway 101 - Social Distortion

Highway 101 (originale)

Take a drive baby up the coast, yea highway 101
I’ll pass Ventura and Santa Barbara too, just as fast as my motor runs
Gotta pocket full of memories, some happy and some are sad
Gotta girl standin' by my side through the good times and the bad
Chorus:
Listen to the boulevard, listen to the falling rain
I believe in love now, with all of it’s joys and pains
Sick boy, sick girl, looking nice dressed up on a Saturday night
Take a walk downtown for a while and chase the pale moonlight
I can still hear the mission bells and the train rollin' through your town
Gonna leave this world behind, we’re Southern California bound
Chorus: x 2
Listen to the boulevard, listen to the falling rain
I believe in love now, with all of it’s joys and pains
Follow the palm trees under the California sun
I believe in love now, I believe in love again

(traduzione)

Fai un giro, piccola, lungo la costa, sì, l'autostrada 101
Supererò anche Ventura e Santa Barbara, veloce come il mio motore
Devo avere la tasca piena di ricordi, alcuni felici e altri tristi
La ragazza deve stare al mio fianco nei momenti belli e brutti
Coro:
Ascolta il viale, ascolta la pioggia che cade
Credo nell'amore ora, con tutte le sue gioie e dolori
Ragazzo malato, ragazza malata, con un bell'aspetto vestito di sabato sera
Fai una passeggiata in centro per un po' e insegui il pallido chiaro di luna
Riesco ancora a sentire le campane della missione e il treno che attraversa la tua città
Lasceremo questo mondo alle spalle, siamo legati al sud della California
CORO (x2
Ascolta il viale, ascolta la pioggia che cade
Credo nell'amore ora, con tutte le sue gioie e dolori
Segui le palme sotto il sole della California
Credo nell'amore ora, credo di nuovo nell'amore