Traduzione del testo della canzone Live Before You Die - Social Distortion

Live Before You Die (originale)

When pressures up and the stress is high
And I wanna bid this world good bye
I’m gonna bury my frustrations
Grab some of life’s satisfactions
Yeah I’m gonna live before I die
I try to find some peace of mind
When my life’s treating me unkind yeah
Pain will be my motivation
I’m gonna use my imagination
Yeah I’m gonna live before I die
So close your eyes and embrace your memories, your memories
Leave your troubles and your worries far behind, so far behind
Stop contemplating and start celebrating
Yeah you gotta live before you die
I think of chances I didn’t take
I try to learn from my mistakes, yeah
I’m tired of being pushed around now
Life ain’t gonna drag me down now
Yeah, I’m gonna live before I die
So close your eyes and embrace your memories, your memories
Leave your troubles and your worries far behind, so far behind
Stop contemplating and start celebrating
Yeah you gotta live before you die
Before you die, before you die

Live Before You Die (traduzione)

Quando la pressione aumenta e lo stress è alto
E voglio dire addio a questo mondo
Seppellirò le mie frustrazioni
Afferra alcune delle soddisfazioni della vita
Sì, vivrò prima di morire
Cerco di trovare un po' di tranquillità
Quando la mia vita mi tratta in modo scortese, sì
Il dolore sarà la mia motivazione
Userò la mia immaginazione
Sì, vivrò prima di morire
Quindi chiudi gli occhi e abbraccia i tuoi ricordi, i tuoi ricordi
Lascia i tuoi problemi e le tue preoccupazioni molto indietro, così indietro
Smetti di pensare e inizia a festeggiare
Sì, devi vivere prima di morire
Penso alle possibilità che non ho colto
Cerco di imparare dai miei errori, sì
Sono stanco di essere preso in giro ora
La vita non mi trascinerà giù ora
Sì, vivrò prima di morire
Quindi chiudi gli occhi e abbraccia i tuoi ricordi, i tuoi ricordi
Lascia i tuoi problemi e le tue preoccupazioni molto indietro, così indietro
Smetti di pensare e inizia a festeggiare
Sì, devi vivere prima di morire
Prima di morire, prima di morire