Traduzione del testo della canzone Reach For The Sky - Social Distortion

Reach For The Sky (originale)

When I was young I was invincible
I found myself now thinking twice
I never thought about no future
It’s just a roll of the dice
But the day may come when you got something to lose
And just when you think you’re done paying dues
You say to yourself «Dear, God What have I Done?»
And hope its not to late cause tomorrow may never come
Reach for the sky cause tomorrow may never come
Reach for the sky cause tomorrow may never come
Yesterday is history
And tomorrow is a mystery
But baby right now,
It’s just about you and me You can run you can hide
Just like Bonnie and Clyde
Reach for the sky
ain’t never gonna die
And I thank the Lord for the love that I have found
And hold you tight cause tomorrow may never come
Reach for the sky cause tomorrow may never come
Reach for the sky cause tomorrow may never come
So if you please take this moment
Try if you can to make it last
Don’t think about no future
And just forget about the past
And make it last
Reach for the sky cause tomorrow may never come
(reach for the sky I ain’t never going down)
Reach for the sky cause tomorrow may never come
(reach for the sky I ain’t never coming down)
Reach for the sky cause tomorrow may never come
(reach for the sky I ain’t never going down)
Reach for the sky cause tomorrow may never come

Reach For The Sky (traduzione)

Quando ero giovane ero invincibile
Mi sono ritrovato ora a pensarci due volte
Non ho mai pensato a nessun futuro
È solo un lancio di dadi
Ma potrebbe arrivare il giorno in cui hai qualcosa da perdere
E proprio quando pensi di aver finito di pagare le quote
Dici a te stesso: «Caro Dio, cosa ho fatto?»
E spero che non sia troppo tardi perché domani potrebbe non arrivare mai
Raggiungi il cielo perché domani potrebbe non arrivare mai
Raggiungi il cielo perché domani potrebbe non arrivare mai
Ieri è storia
E domani è un mistero
Ma piccola in questo momento,
Riguarda solo te e me Puoi correre puoi nasconderti
Proprio come Bonnie e Clyde
Per raggiungere il cielo
non morirò mai
E ringrazio il Signore per l'amore che ho trovato
E tieniti forte perché il domani potrebbe non arrivare mai
Raggiungi il cielo perché domani potrebbe non arrivare mai
Raggiungi il cielo perché domani potrebbe non arrivare mai
Quindi se per favore, prendi questo momento
Prova, se puoi, a farlo durare
Non pensare a nessun futuro
E dimentica il passato
E fallo durare
Raggiungi il cielo perché domani potrebbe non arrivare mai
(raggiungo il cielo non scendo mai)
Raggiungi il cielo perché domani potrebbe non arrivare mai
(raggiungo il cielo non scendo mai)
Raggiungi il cielo perché domani potrebbe non arrivare mai
(raggiungo il cielo non scendo mai)
Raggiungi il cielo perché domani potrebbe non arrivare mai