Traduzione del testo della canzone Driving South - The Early November

Driving South (originale)

I have this friend who was born again
Every morning he wakes relieved of his sins
Oh, after hours of losing himself
He gets to his knees and he prays for his health
And to the palm trees and driving south
It’s in the waves where we find ourselves
Back at the ocean to meet with dirt where we will wait and find ourselves
And we will talk in ways that life has been so mean
And see, there’s always someone, always stepping one me
Oh please, please, please, tell me
Oh wake me, wake me, But don’t tell me I’m lazy when I
Pull the covers back over my face
Oh wake me, wake me, because we’re all going crazy
And we’re always preaching that everyone’s wrong
And to the palm trees and driving south
It’s in the the waves where we find ourselves
Back at the ocean to meet with dirt we will wait to find ourselves
So we can talk of ways that life has been so mean
And see there’s always someone, always stepping on me
Oh please, please, please, tell me

(traduzione)

Ho questo amico che è nato di nuovo
Ogni mattina si sveglia sollevato dai suoi peccati
Oh, dopo ore passate a perdersi
Si mette in ginocchio e prega per la sua salute
E verso le palme e guidando verso sud
È tra le onde che ci troviamo
Di ritorno all'oceano per incontrare lo sporco dove aspetteremo e ci ritroveremo
E parleremo in modi in cui la vita è stata così cattiva
E vedi, c'è sempre qualcuno, che mi calpesta sempre
Oh per favore, per favore, per favore, dimmelo
Oh svegliami, svegliami, ma non dirmi che sono pigro quando lo faccio
Rimetti le coperte sul mio viso
Oh svegliami, svegliami, perché stiamo tutti impazzendo
E predichiamo sempre che tutti hanno torto
E verso le palme e guidando verso sud
È tra le onde che ci troviamo
Di ritorno all'oceano per incontrare lo sporco che aspetteremo per ritrovarci
Quindi possiamo parlare di modi in cui la vita è stata così cattiva
E vedi che c'è sempre qualcuno che mi calpesta sempre
Oh per favore, per favore, per favore, dimmelo