Traduzione del testo della canzone Make My Bed - The Early November

Make My Bed (originale)

Drowning in all my thoughts
Fearing I know it all
Spinning away the night in bed
Fumbling through the signs
Searching to find new light
I can’t even justify to hang my head
Shame we can’t walk straight tonight
That cold blood mixture on my mind
So many ways I can’t decide
Never listen to your head
Never listen to your heart
Can’t stop spinning around it
Can’t stop, I want to be grounded
Can’t find a place to hang my head
All worn out and talking slow
Might need rest, but I won’t let go
Not 'til I remake my bed
All worn out and talking slow
Might need rest, but I won’t let go
Not 'til I remake my bed
All worn out and talking slow
Might need rest, but I won’t let go
Not 'til I remake my bed
All worn out and talking slow
Might need rest, but I won’t let go
Not 'til I remake my bed

(traduzione)

Annegando in tutti i miei pensieri
Temendo di sapere tutto
Passando la notte a letto
Armeggiando tra i segni
Alla ricerca di trovare nuova luce
Non riesco nemmeno a giustificare di abbassare la testa
Peccato che non possiamo camminare dritti stasera
Quella miscela di sangue freddo nella mia mente
Tanti modi in cui non riesco a decidere
Non ascoltare mai la tua testa
Non ascoltare mai il tuo cuore
Non riesco a smettere di girarci intorno
Non posso fermarmi, voglio essere a terra
Non riesco a trovare un posto dove appendere la testa
Tutto esausto e parla piano
Potrebbe aver bisogno di riposo, ma non lascerò andare
Non finché non avrò rifatto il mio letto
Tutto esausto e parla piano
Potrebbe aver bisogno di riposo, ma non lascerò andare
Non finché non avrò rifatto il mio letto
Tutto esausto e parla piano
Potrebbe aver bisogno di riposo, ma non lascerò andare
Non finché non avrò rifatto il mio letto
Tutto esausto e parla piano
Potrebbe aver bisogno di riposo, ma non lascerò andare
Non finché non avrò rifatto il mio letto