Traduzione del testo della canzone Digital Age - The Early November

Digital Age (originale)

In the digital age, I’m feeling outdone
It’s my brain that can’t spell
And my heart that can’t hold down
The keys to type it out
So even if I can’t read, life’s a puzzle you see
I put together the things that come easy to me
I’ve played with shapes for thirty years
So can the crayons and the colorful paints
They’ll never set foot in the digital age
And play the songs streamed on video screens
We don’t need shows in a digital scene
So give up, so give up
In the last final days
I’m finding my way, hoping I’ll write a song
A computer can’t fake
But that’s the hypocrite in me
So can the crayons and the colorful paints
They’ll never step foot in the digital age
And play the songs streamed on video screens
We don’t need shows in a digital scene
So give up
Just give up
Just give up
Just give up
Just give up

Digital Age (traduzione)

Nell'era digitale, mi sento superato
È il mio cervello che non sa scrivere
E il mio cuore che non può reggere
I tasti per digitarlo
Quindi, anche se non so leggere, la vita è un puzzle che vedi
Metto insieme le cose che mi vengono facilmente
Gioco con le forme da trent'anni
Così possono i pastelli e i colori colorati
Non metteranno mai piede nell'era digitale
E riproduci i brani in streaming sugli schermi video
Non abbiamo bisogno di spettacoli in una scena digitale
Quindi arrenditi, quindi arrenditi
Negli ultimi giorni
Sto trovando la mia strada, sperando di scrivere una canzone
Un computer non può falsificare
Ma questo è l'ipocrita in me
Così possono i pastelli e i colori colorati
Non metteranno mai piede nell'era digitale
E riproduci i brani in streaming sugli schermi video
Non abbiamo bisogno di spettacoli in una scena digitale
Quindi arrenditi
Arrenditi
Arrenditi
Arrenditi
Arrenditi