Traduzione del testo della canzone Tell Me Why - The Early November

Tell Me Why (originale)

(Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies)
Tell me why…
Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.
(Just like wind, you’re gone.)
You won’t stay, afraid to settle like ashes.
You say you need a silhouette, and I’m a shadow standing in your way
I bet you find a millionaire and one of them will need you
And your silver hair when you’ve gone
Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.
(Just like wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.)
Just like the wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.
Just like the wind, you’re gone.
Leaving me breathless and alone.
Tell me why you left, tell me where you went.
Tell me why am I worth the lines.
Tell me all you want, keep me holding on.
Tell me lies, tell me why.

Tell Me Why (traduzione)

(Dimmi perché te ne sei andato, dimmi dove sei andato.
Dimmi perché valgo le righe.
Dimmi tutto ciò che vuoi, tienimi aggrappato.
dimmi bugie)
Dimmi perchè…
Dimmi perché te ne sei andato, dimmi dove sei andato.
Dimmi perché valgo le righe.
Dimmi tutto ciò che vuoi, tienimi aggrappato.
Dimmi bugie, dimmi perché.
(Proprio come il vento, te ne sei andato.)
Non rimarrai, hai paura di depositarti come cenere.
Dici che hai bisogno di una sagoma e io sono un'ombra che ti ostacola
Scommetto che trovi un milionario e uno di loro avrà bisogno di te
E i tuoi capelli d'argento quando te ne sei andato
Dimmi perché te ne sei andato, dimmi dove sei andato.
Dimmi perché valgo le righe.
Dimmi tutto ciò che vuoi, tienimi aggrappato.
Dimmi bugie, dimmi perché.
(Proprio come il vento, te ne sei andato.
Lasciandomi senza fiato e solo.)
Proprio come il vento, te ne sei andato.
Lasciandomi senza fiato e solo.
Proprio come il vento, te ne sei andato.
Lasciandomi senza fiato e solo.
Dimmi perché te ne sei andato, dimmi dove sei andato.
Dimmi perché valgo le righe.
Dimmi tutto ciò che vuoi, tienimi aggrappato.
Dimmi bugie, dimmi perché.