Traduzione del testo della canzone Make It Happen - The Early November

Make It Happen (originale)

Tonight
Under lights we stroll
And we’re never coming back
And I swear
I’ll never let you go
If you come away
With me
I’m never gonna know,
Never gonna know,
Lets go
Out of this place,
Make it happen,
Someday
Find the time
No matter where you are
When your day it comes again
Make it last
No matter how so far
Another day will come again
I swear I’ll never let you go
If you come away with me
Alone all night
Alone we’ll be singing
Never gonna know
Never gonna know
Lets go
Out of this place
Make it happen
Someday,
Make it last,
It’ll be so hard,
You don’t know how much this is
We’ll go so far
You’ll see its not far
We’ll go so far,
You’ll see its not so
Never gonna know
Never gonna know
Lets go
Out of this place
Make it happen
Someday

(traduzione)

Questa sera
Sotto le luci camminiamo
E non torneremo mai più
E lo giuro
Non ti lascerò mai andare
Se te ne vai
Con Me
non lo saprò mai,
Non lo saprò mai,
Andiamo
Fuori da questo posto,
Fa in modo che succeda,
Un giorno
Trova il tempo
Non importa dove tu sia
Quando la tua giornata torna
Fallo durare
Non importa quanto finora
Un altro giorno verrà di nuovo
Ti giuro che non ti lascerò mai andare
Se vieni via con me
Da solo tutta la notte
Da soli canteremo
Non lo saprò mai
Non lo saprò mai
Andiamo
Fuori da questo posto
Fa in modo che succeda
un giorno,
Fallo durare,
Sarà così difficile
Non sai quanto questo è
Andremo fino a questo punto
Vedrai che non è lontano
Andremo fino a questo punto
Vedrai che non è così
Non lo saprò mai
Non lo saprò mai
Andiamo
Fuori da questo posto
Fa in modo che succeda
Un giorno