Traduzione del testo della canzone Our Choice - The Early November

Our Choice (originale)

Hands over eyes, breathing in
Wash cold water over the signs
Distract and disguise, feel the switch go
Where are those pills I decided to hide?
Teasing my mind
It is a choice to be alright
It is a choice to be alive
So hot, you’re sweating through the night
It is a choice to wrong the right
Desires just to much to fight
It is a choice to be alright
Just for tonight, giving in
That blanket just feels so right
It’s warmer inside, looking out those holes
I can see the shadow has taken over my life
Is there a choice to be alright?
Is there a choice to drop the vice?
Let’s stand, not walk away tonight
It is a choice to be alright
There is a choice to be alive
Throw the dice and take a drink
Not much will be surprising me, ah, ah
Claim the sickness took you down
It’s all in my head, it’s all over now, ah
Covered with sickness and all the debris
Time to wake up, it’s time to believe it’s all
That I have a choice to be alright
There is a choice to be alive
When failure keeps you up at night
So every morning, I will try
I will never stop the fire
I have a choice to be alright

Our Choice (traduzione)

Mani sugli occhi, inspirando
Lavare con acqua fredda i segni
Distrarre e mascherare, sentire l'interruttore andare
Dove sono quelle pillole che ho deciso di nascondere?
Stuzzicando la mia mente
È una scelta essere a posto
È una scelta essere vivi
Così caldo che stai sudando per tutta la notte
È una scelta per sbagliare il giusto
Desidera solo molto combattere
È una scelta essere a posto
Solo per stasera, cedere
Quella coperta sembra così giusta
Fa più caldo dentro, guardando fuori quei buchi
Vedo che l'ombra ha preso il sopravvento sulla mia vita
C'è una scelta per stare bene?
C'è una scelta per eliminare il vizio?
Alziamoci, non andarcene stanotte
È una scelta essere a posto
C'è una scelta per essere vivi
Lancia i dadi e bevi
Non molto mi sorprenderà, ah, ah
Sostieni che la malattia ti abbia abbattuto
È tutto nella mia testa, ora è tutto finito, ah
Coperto di malattia e di tutti i detriti
È ora di svegliarsi, è ora di credere che sia tutto
Che ho una scelta per stare bene
C'è una scelta per essere vivi
Quando il fallimento ti tiene sveglio di notte
Quindi ogni mattina ci proverò
Non fermerò mai il fuoco
Ho una scelta per stare bene