Traduzione del testo della canzone I Dissolve - The Early November

I Dissolve (originale)

People say that I’ll be fine
Grow out of awkward times
Pedal art at 35
I think they’re dead in my sight
Grind my teeth, dissolve like salt
Mix my fears in double malt
And I get lost in the night
I get lost in the night
I still want to open eyes
I’ve seen where we all hide
Suffocation in the time
Decorate the darker side
Hang that wreath, drown all clear thought
Celebrate the launching of the loss of the night
I get lost in the night
I get lost in the night
And I get lost in the night
I hate when people say
That I will be just fine
Swallowed up by lies
That got us everything
Hey, I hate I can’t complain
Because that would be too slight
Josiah and the lion
So I get lost in the night
So I get lost in the night
So I get lost in the night
People say that I’ll be fine

(traduzione)

La gente dice che starò bene
Cresci dai tempi difficili
Pedal art a 35
Penso che siano morti ai miei occhi
Digrigna i denti, sciogli come sale
Mescola le mie paure nel doppio malto
E mi perdo nella notte
Mi perdo nella notte
Voglio ancora aprire gli occhi
Ho visto dove ci nascondiamo tutti
Soffocamento nel tempo
Decora il lato più scuro
Appendi quella corona, affoga tutti i pensieri chiari
Festeggia l'inizio della perdita della notte
Mi perdo nella notte
Mi perdo nella notte
E mi perdo nella notte
Odio quando la gente dice
Che starò bene
Inghiottito dalle bugie
Questo ci ha procurato tutto
Ehi, odio non potermi lamentare
Perché sarebbe troppo leggero
Giosia e il leone
Quindi mi perdo nella notte
Quindi mi perdo nella notte
Quindi mi perdo nella notte
La gente dice che starò bene