Traduzione del testo della canzone Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich - Fettes Brot

Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich (originale)

Eins, zwei, drei…
Hey, could you not do the countdown in German?
It’s depressing!
Fine!
One, two, three…
Baby, die andern MCs kannst' vergessen, merk dir meinen Namen
Das hat die Welt noch nicht gesehen, jetzt bitte weitersagen
Ich hab mir all die Platten angehört
Yeah, yeah, yeah!
Und jedes Mal hat mich irgendwas dran gestört
Der eine tut kredibil
Der andere buchstabiert Stil
Ein Dritter ruft: Keep it real!
Und mancher flucht mir zu viel
Ein Gruß an all meine Rapkollegen — gibt gar keinen Grund, sich aufzuregen
Doch jetzt wollt ihr sicher die Hände heben?!
Klar, von mir aus, meinetwegen
Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich
Ich brauch mich nur zu räuspern, schon klingt’s wie’n Gedicht
Vielleicht bist du enttäuscht, Mann.
Mensch, ärger dich nicht
Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich
Nananaaaaa Nanananaaaaa Nanananaaaaa…
Natürlich gab’s schon tausend Typen, die sowas auch behaupten
Das Tragische ist nur, dass sie’s dann irgendwann selber glaubten
Auf ihrer Schulter sitzt’n Papagei
Yeah, yeah, yeah!
Und in ihrer Tasche blitzt’n Butterfly
Ja, solche Freaks gibt das echt
Sie finden Krieg nicht so schlecht
Der Vogel gibt ihnen Recht
Und lobt ihr Riesen-Gemächt
Ein Gruß an all meine Rapkollegen — gibt gar keinen Grund, sich aufzuregen
Doch jetzt wollt ihr sicher den Arsch bewegen?!
Aus meiner Sicht spricht nichts
dagegen
«Wie wird man so erfolgreich?»
Ist die meistgestellte Leserfrage
In erster Linie muss man ein ausgeprägtes Ego haben
Die Konkurrenz, die braucht nicht traurig sein
Nein, nein, nein!
Trotz ausverkaufter Hallen dürfen sie auch noch rein
Auf jeden Fall habt ihr Spaß
Denn auf der Bühne geb ich Gas
Auf du und du mit den Stars
Und auf Platz 1 in den Charts
Ein Gruß an all meine Rapkollegen — gibt gar keinen Grund, sich aufzuregen
Könnt ihr mir die Medikamente geben?
Gott, was für ein schönes Leben!

Der beste Rapper Deutschlands ist offensichtlich ich (traduzione)

Uno due tre…
Ehi, non potresti fare il conto alla rovescia in tedesco?
È deprimente!
Bene!
Uno due tre...
Tesoro dimentica gli altri MC, ricorda il mio nome
Il mondo non l'ha ancora visto, per favore spargi la voce
Ho ascoltato tutti i dischi
Si si si
E ogni volta c'era qualcosa che mi dava fastidio
Si agisce in modo credibile
Lo stile degli altri incantesimi
Un terzo chiama: Mantienilo reale!
E alcuni mi maledicono troppo
Grida a tutti i miei colleghi rapper, non c'è bisogno di eccitarsi
Ma ora vuoi alzare la mano?!
Certo, da parte mia, per causa mia
Il miglior rapper in Germania sono ovviamente io
Devo solo schiarirmi la voce e suona come una poesia
Forse sei deluso, amico.
Amico, non preoccuparti
Il miglior rapper in Germania sono ovviamente io
Nananaaaaa Nanananaaaaa Nanananaaaaa…
Naturalmente, ci sono stati migliaia di ragazzi che affermano qualcosa del genere
La tragedia è che a un certo punto ci hanno creduto loro stessi
Un pappagallo è seduto sulla sua spalla
Si si si
E nella sua tasca lampeggia una farfalla
Sì, questi mostri sono reali
Non pensano che la guerra sia così grave
L'uccello è d'accordo
E loda il suo pene gigante
Grida a tutti i miei colleghi rapper, non c'è bisogno di eccitarsi
Ma ora vuoi davvero muovere il culo?!
Dal mio punto di vista, niente parla
contro di esso
«Come fai ad avere così tanto successo?»
È la domanda più frequente dei lettori
Prima di tutto devi avere un forte ego
La competizione non deve essere triste
No no no!
Nonostante i padiglioni esauriti, sono ancora ammessi
In ogni caso ti stai divertendo
Perché prendo il gas sul palco
Su di te e di te con le stelle
E il numero 1 delle classifiche
Grida a tutti i miei colleghi rapper, non c'è bisogno di eccitarsi
puoi darmi la medicina
Dio che bella vita!