Traduzione del testo della canzone Schwarzbrot-Weißbrot - Fettes Brot

Schwarzbrot-Weißbrot (originale)

Wacht auf ihr Brote, Schwarze, Weiße, Braune, Grüne, Gelbe, Rote der Bote
Mit der besonderen Note.
Renz zeigt seinen Fans was man unbedingt wissen muß
.
Faschismus ist bloßder Gipfel des Rassismus
Die wer beginnt bei kleinen Schweinereien
Von einigen die meinen nur mal gemeint zu sein.
Doch im Hinterstübchen ist was
ihr seit Kindertagen wißt:
Der Schwarze ist ein Neger, Der weiße ein Rassist.
Beschiß.
Kinder hört nicht auf die alten,
Laßt eurer Meinung Zeit sich selbst zu entfalten.
Die Bräune gibt nur an wie lang ein Brot gebacken war
, gar oder weniger schaut auf den Charakter.
Beurteilt 'ne Person nicht von vornherein schon
Nach Aussehen, Hautfarbe oder Religion.
Denn Pizza, Tacco, Döner, Sandwich, Troc, oder Cräcker
Die schmecken alle lecker denn uns backt der selbe Bäcker.
Schwarzbrot, Weißbrot,
Schwarzbrot, Weißbrot.
Weißbrot, Schwarzbrot,
Scheißauf den Farbcode.
Auf der Weilt nur Brote und Brot für die Welt
Und deshalb habe ich beim Bäcker Fette Brote uns bestellt.
Doch die Farbe unserer Wahl ist bei Hautfarbe uns ega
L weil ich beim malen eines Menschen mit bunten Farben mal.
Aber neulich traf ich einen, ich konnte nicht drüber lachen,
Wir standen vor der Disco und er wollte mir weißmachen
Weiße sind aufgrund ihrer Farbe einfach besser
Als diese Negertypen: «Alles Menschenfresser».
Der Kerl war der Türsteher das hatte ich nicht gesehen.
Er sagte: «Hunde und Neger bleiben draußen stehen».
Damit war für mich klar hier gehöre ich auch nicht hinobwohl ich weder ein Hund
noch ein Hund noch ein schwarzer Mensch bin.
Find ich’s wichtig zu zeigen dies Verhalten ist nicht richtig
Und deshalb dicht ich.
Denn dies ist nicht Amerika wie ihr sicher wißt.
Doch warum müssen wir so werden wie Amerika schon ist.
Schwarzbrot, Weißbrot,
Schwarzbrot, Weißbrot.
Weißbrot, Schwarzbrot,
Scheißauf den Farbcode.
Zusammen, Zusammen nicht gegeneinander.
Egal ob Schwarz ob Weißob Kind ob Frau oder Mann.
Ja mit Haßund Gewalt kann man
nur verlieren,
Ich sing’s so lang bis auch die dümmsten es kapieren.
Hier ist König Boris und ich rappe nicht für Geld
Sondern über eine Sache die mir gar nicht gefällt.Und das ist Urteile fällen
nach Farben im Gesicht.
Der Mensch steht im Mittelpunkt was anderes zählt hier
nicht.Denn keiner hat das Recht Menschen zu verachten, nicht zu akzeptieren,
nur von außen zu betrachten.
Es ist das Recht eines jeden in Würde zu leben
Und es darf in diesem Fall keine Ausnahmen geben.
Doch es gibt immer noch Menschen die das ganze nicht verstehenund blind durch
die Welt der bunten Backmischungen gehen.
Und zum Schlußnoch einen Satz für euch
vom Fetten Brot: Ob Weißbrot ob Schwarzbrot, scheißauf den Farbcode.

(traduzione)

Il messaggero veglia su di te pane, nero, bianco, marrone, verde, giallo, rosso
Con quel tocco speciale.
Renz mostra ai suoi fan quello che devono assolutamente sapere
.
Il fascismo è solo l'apice del razzismo
Quelli che iniziano con piccoli pasticci
Alcuni che pensano solo di volerlo davvero.
Ma c'è qualcosa nella stanza sul retro
hai conosciuto fin dall'infanzia:
Il nero è un negro, il bianco è un razzista.
merda.
i bambini non ascoltano i vecchi,
Dai alla tua opinione il tempo di dispiegarsi.
L'abbronzatura indica solo per quanto tempo è stato cotto un pane
, guarda affatto o meno il personaggio.
Non giudicare una persona in anticipo
Per aspetto, colore della pelle o religione.
Perché pizza, taco, doner kebab, sandwich, troc o cracker
Hanno tutti un sapore delizioso perché lo stesso fornaio ci prepara.
pane nero, pane bianco,
Pane nero, pane bianco.
pane bianco, pane nero,
Fanculo il codice colore.
Nel mondo solo pane e pane per il mondo
Ed è per questo che ho ordinato Fette Brote dal fornaio.
Ma il colore della nostra scelta non ci interessa quando si tratta del colore della pelle
L perché quando dipingo una persona dipingo con colori brillanti.
Ma l'altro giorno ne ho incontrata una di cui non potevo ridere
Eravamo in piedi davanti alla discoteca e voleva dirmelo
I bianchi sono semplicemente migliori a causa del loro colore
Come questi tipi negri: "Tutto cannibale".
Il ragazzo era il buttafuori che non avevo visto.
Disse: «Cani e negri stanno fuori».
Quindi mi è stato chiaro che non appartengo nemmeno a questo posto, anche se non sono un cane
né un cane né un nero.
Penso che sia importante dimostrare che questo comportamento non è corretto
Ed è per questo che chiudo.
Perché questa non è l'America come sono sicuro tu sappia.
Ma perché dobbiamo diventare ciò che l'America è già.
pane nero, pane bianco,
Pane nero, pane bianco.
pane bianco, pane nero,
Fanculo il codice colore.
Insieme, insieme non l'uno contro l'altro.
Non importa se è bianco o nero, se è un bambino, una donna o un uomo.
Sì, puoi farlo con odio e violenza
perdi e basta
La canto finché anche i più stupidi non la capiscono.
Questo è il re Boris e io non rappo per soldi
Si tratta di una cosa che non mi piace per niente ed è dare giudizi
per i colori in faccia.
L'essere umano è al centro, cos'altro conta qui
no. Perché nessuno ha il diritto di disprezzare le persone, di non accettarle,
da vedere solo dall'esterno.
È diritto di tutti vivere con dignità
E non ci devono essere eccezioni in questo caso.
Ma ci sono ancora persone che non capiscono tutto e lo attraversano alla cieca
il mondo delle miscele da forno colorate.
E finalmente una frase per te
dal pane grasso: che sia pane bianco o pane nero, fanculo il codice colore.