Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Emanuela, artista - Fettes Brot.
Data di rilascio: 15.06.2023
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Emanuela(originale) |
Lass die Finger von Emanuela! |
Lass die Finger von Emanuela! |
Alle Mädels, alle Jungs sagen «No!» |
Deines Lebens wirst du nicht mehr froh |
Was weißt denn du von Liebe? |
Von Liebe weißt du nichts! |
Dich ham deine Gefühle mal wieder ausgetrickst |
Du hältst dich für gefährlich |
Doch siehst nicht die Gefahr |
Das hier ist die Geschichte von Emanuela |
Sie ist wie Fieber |
Du willst sie wieder |
Das geht viel tiefer |
Als alles and’re jemals zuvor |
Eben wars noch kochend heiß |
Und auf einmal wird es kalt wie Trockeneis |
Sie ist unglaublich |
Sie macht dich traurig |
Dein Style hilft auch nicht |
Hau ab, sonst hast du alles verloren! |
Alter, bitte glaube uns: |
Wie dir ging es hier schon tausend Jungs! |
Lass die Finger von Emanuela! |
Lass die Finger von Emanuela! |
Alle Mädels, alle Jungs sagen «No!» |
Deines Lebens wirst du nicht mehr froh |
Lass die Finger von Emanuela! |
Lass die Finger von Emanuela! |
Alle Mädels, alle Jungs sagen «No!» |
Deines Lebens wirst du nicht mehr froh |
Jetzt sitzt du draußen auf der Treppe |
Vor ihrem Haus, du kleiner Gangster! |
Lässig rauchst du Zigarette |
Und wirfst Steine an ihr Fenster |
Als du sie gesehen hast |
War hier im Viertel Straßenfest |
Es war ihr Anblick, der dich |
Seither keine Nacht mehr schlafen lässt |
Emanuela! |
Emanuela! |
Emanuela! |
What goes on? |
Kannst du dir das bitte mal vorstellen? |
Emanuela! |
Lass die Finger von Emanuela! |
Lass die Finger von Emanuela! |
Alle Mädels, alle Jungs sagen «No!» |
Deines Lebens wirst du nicht mehr froh |
Ein, zwei, drei Monate nur zu Haus |
Eine Nacht und du gehst mal wieder aus |
Ein Fehler, wer steht da? |
Emanuela! |
Noch bevor es mit euch beiden angefangen hat |
Macht sie Schluss |
Und eure einzige Berührung bleibt ein kurzer Abschiedskuss |
Er betet und hofft, dass sie ihn erhört |
Er betet und hofft, dass sie ihn erhört |
Er betet und hofft, dass sie ihn erhört |
Was weißt denn du von Liebe? |
Von Liebe weißt du nichts! |
Dich ham deine Gefühle mal wieder ausgetrickst |
Du hältst dich für gefährlich |
Doch siehst nicht die Gefahr |
Das hier ist die Geschichte von Emanuela |
Lass die Finger von Emanuela! |
Lass die Finger von Emanuela! |
Alle Mädels, alle Jungs sagen «No!» |
Deines Lebens wirst du nicht mehr froh |
Emanuela! |
(traduzione) |
Lascia stare Emanuela! |
Lascia stare Emanuela! |
Tutte le ragazze, tutti i ragazzi dicono "No!" |
Non sarai più felice della tua vita |
Cosa sai dell'amore? |
Non sai niente dell'amore! |
I tuoi sentimenti ti hanno ingannato di nuovo |
Pensi di essere pericoloso |
Ma non vedere il pericolo |
Questa è la storia di Emanuela |
È come la febbre |
La vuoi di nuovo |
Questo va molto più in profondità |
Di qualsiasi altra cosa mai prima d'ora |
Era appena bollente |
E all'improvviso fa freddo come ghiaccio secco |
lei è incredibile |
lei ti rende triste |
Anche il tuo stile non aiuta |
Vai via o hai perso tutto! |
Amico, ti preghiamo di crederci: |
Mille ragazzi qui sono stati come te! |
Lascia stare Emanuela! |
Lascia stare Emanuela! |
Tutte le ragazze, tutti i ragazzi dicono "No!" |
Non sarai più felice della tua vita |
Lascia stare Emanuela! |
Lascia stare Emanuela! |
Tutte le ragazze, tutti i ragazzi dicono "No!" |
Non sarai più felice della tua vita |
Ora sei seduto fuori sulle scale |
Davanti a casa sua, piccolo gangster! |
Fumi una sigaretta casualmente |
E lancia sassi alla sua finestra |
Quando l'hai vista |
Era qui al festival di strada del quartiere |
Era la sua vista che ti rendeva |
Da allora non dormo una notte |
Emanuela! |
Emanuela! |
Emanuela! |
Che succede? |
Per favore, puoi immaginarlo? |
Emanuela! |
Lascia stare Emanuela! |
Lascia stare Emanuela! |
Tutte le ragazze, tutti i ragazzi dicono "No!" |
Non sarai più felice della tua vita |
Uno, due, tre mesi solo a casa |
Una notte e te ne vai di nuovo |
Un errore, chi sta lì in piedi? |
Emanuela! |
Anche prima che iniziasse con voi due |
Rompila |
E il tuo unico tocco è un rapido bacio d'addio |
Prega e spera che lei lo ascolti |
Prega e spera che lei lo ascolti |
Prega e spera che lei lo ascolti |
Cosa sai dell'amore? |
Non sai niente dell'amore! |
I tuoi sentimenti ti hanno ingannato di nuovo |
Pensi di essere pericoloso |
Ma non vedere il pericolo |
Questa è la storia di Emanuela |
Lascia stare Emanuela! |
Lascia stare Emanuela! |
Tutte le ragazze, tutti i ragazzi dicono "No!" |
Non sarai più felice della tua vita |
Emanuela! |