Traduzione del testo della canzone Schwule Mädchen - Fettes Brot

Schwule Mädchen (originale)

Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
Wenn drei schwule Mädchen
durch Hamburg gehn
dann bleiben die Leute einen Augenblick lang ruhig stehn
Sie sehn uns an
warten was passiert
bis sie wissen es ist Zeit, dass wir zusammen durchdrehn
Auf entlegenen Wegen
In verregneten Städten
Nach vernebelten Feten
In zertretenen Beeten
An beschädigten Theken
Auf ungezählten Planeten
Im täglichen Leben
Könnt ihr schwulen Mädchen begegnen
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
Wir sind
Hier w-w-was, dass Not am Mann war
Schwule Mädchen Propaganda
So’n Oberhammer
Bringt sogar Großstadtpunker durcheinander
Überzeug mich doch vom Gegenteil
Wir zählen bis drei
Und da wollt ihr euch bewegen bei?
Auf jeden Fall gut für's Seelenheil
Und ganz nebenbei gehn wir steil
in der Nachbarschaft
Worauf warten wir noch?
Es ist nie zu spät
Leute macht mal Krach
für das Killerkomando
das am Mikro steht
bis der Tag erwacht
Also seid ihr dabei, wenn der Beat losgeht?
Wenn der Beat… wenn der Beat…
wenn der Beat… wenn der Beat losgeht
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen
(Russisch) Prigaj!
Sondereinheit
Kampfeinsatz
Davaj davaj!
An jeder Ecke
In deiner Stadt
Smelej, podnemite ruki vverh!
Wenn drei schwule Mädchen
durch Hamburg gehn
dann bleiben die Leute einen Augenblick lang ruhig stehn
Sie sehn uns an
warten was passiert
bis sie wissen es ist Zeit, dass wir zusammen durchdrehn
Schwule Mädchen — Sondereinheit
Schwule Mädchen — Kampfeinsatz
Schwule Mädchen — An jeder Ecke
Schwule Mädchen — In deiner Stadt
Schwule Mädchen
Wir sind schwule Mädchen

(traduzione)

Ragazze gay: task force
Ragazze gay: missione di combattimento
Ragazze gay: ad ogni angolo
Ragazze gay: nella tua città
ragazze gay
siamo ragazze gay
Se tre ragazze gay
passare per Amburgo
poi le persone restano ferme per un momento
ci guardano
aspetta cosa succede
finché non sapranno che è ora di impazzire insieme
Su percorsi remoti
Nelle città piovose
Dopo feste nebbiose
In letti calpestati
Su banconi danneggiati
Su innumerevoli pianeti
Nella vita quotidiana
Puoi incontrare ragazze gay
Ragazze gay: task force
Ragazze gay: missione di combattimento
Ragazze gay: ad ogni angolo
Ragazze gay: nella tua città
ragazze gay
siamo ragazze gay
Noi siamo
Ecco cosa, quell'uomo aveva bisogno
Propaganda delle ragazze gay
Un tale martello
Confonde anche i punk di città
Convincimi del contrario
Contiamo fino a tre
Ed è lì che vuoi trasferirti?
Sicuramente buono per la salvezza
E a proposito, andiamo ripida
nel vicinato
Cosa stiamo aspettando?
Non è mai troppo tardi
Le persone fanno rumore
per la squadra d'assalto
quello è sul microfono
finché il giorno non si sveglia
Quindi sei lì quando inizia il ritmo?
Se il ritmo... se il ritmo...
quando il ritmo... quando il ritmo inizia
Ragazze gay: task force
Ragazze gay: missione di combattimento
Ragazze gay: ad ogni angolo
Ragazze gay: nella tua città
ragazze gay
siamo ragazze gay
(Russo) Prigaj!
unità speciale
missione di combattimento
Davaj davaj!
Ad ogni angolo
Nella tua città
Smelej, podnemite ruki vverh!
Se tre ragazze gay
passare per Amburgo
poi le persone restano ferme per un momento
ci guardano
aspetta cosa succede
finché non sapranno che è ora di impazzire insieme
Ragazze gay: task force
Ragazze gay: missione di combattimento
Ragazze gay: ad ogni angolo
Ragazze gay: nella tua città
ragazze gay
siamo ragazze gay