Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone L'île, artista - Michel Fugain.
Data di rilascio: 05.01.1992
Linguaggio delle canzoni: francese
L'île(originale) |
Ici le vent se dchire, la mer se brise et respire. |
L’odeur des maquis des forts. |
Ici les montagnes sont fires. |
N’ont laisse que quelques pierres. |
A la vigne et aux oliviers. |
Ici un homme se sent vivant. |
Ici un homme se sent plus grand. |
Ici un homme a le temps. |
Ici le mots semblent diffrents. |
Ici la vie se vit autrement, |
Se vit autrement sur ce radeau, sur ce bateau; |
Cette le au milieu de l’eau. |
C’est une le o il fait toujours bleu. |
C’est une le comme il en reste peu. |
Ici les gens sont silence; |
Et ne disent ce qu’ils pensent, |
Qu’a celui qui sait couter. |
Ici vit un peuple libre, |
Sa terre est son quilibre; |
Ici la mmoire est un trsor, |
Ici la paroles vaut de l’or, |
Ici on se parle encore |
Ici loin des villes et loin du bruit, |
Ici je viendrai finir ma vie, |
Finir ma vie sur ce radeau sur ce bateau. |
Cette le au milieu de l’eau. |
C’est une le comme il en reste peu. |
(traduzione) |
Qui il vento strappa, il mare si infrange e respira. |
L'odore della macchia dei forti. |
Qui le montagne sono fuoco. |
Sono rimasti solo pochi sassi. |
Alla vigna e agli ulivi. |
Qui un uomo si sente vivo. |
Qui un uomo si sente più grande. |
Qui un uomo ha tempo. |
Qui le parole suonano diversamente. |
Qui la vita è vissuta diversamente, |
Vivi diversamente su questa zattera, su questa barca; |
Questo è in mezzo all'acqua. |
È un posto dove è sempre blu. |
È un'isola come ne restano pochi. |
Qui la gente tace; |
E non dire cosa significano, |
Solo a chi sa come costare. |
Qui vive un popolo libero, |
La sua terra è il suo equilibrio; |
Qui la memoria è un tesoro, |
Qui le parole valgono oro, |
Qui si parla di nuovo |
Qui lontano dalle città e lontano dal rumore, |
Qui verrò a porre fine alla mia vita, |
Metti fine alla mia vita su questa zattera su questa barca. |
Questo è in mezzo all'acqua. |
È un'isola come ne restano pochi. |