Traduzione del testo della canzone Circles - A Life Divided

Circles (originale)

You keep me waiting for so long, my love
I cried a thousand tears, but you didn’t call
You could have seen me in the dark of night
You were too busy, so you passed me by
You make me feel, like I’m a fool of love
You always pull me down, when I stand up
And if you wonder what I do right now
I run in circles and I’m spinning round
I really, really, really gotta get you out of my mind
I got to give everything, I got to give everything
I really, really, really gotta let you out of my life
I got to give everything, I got to give everything
No, I never wanted to stalk you and that is the truth
Now every mile I drive helps me to get over you
I really, really, really really got to get you out of my mind
Got to give everything
Got to give everything
I wait outside like all these nights before
Inside my car I’m staring at your door
I wonder what you might do right now
If you let me then I’ll come round
Hear me screaming
Keep me dreaming

(traduzione)

Mi fai aspettare così tanto, amore mio
Ho pianto mille lacrime, ma tu non hai chiamato
Avresti potuto vedermi nel buio della notte
Eri troppo occupato, quindi mi sei passato accanto
Mi fai sentire come se fossi un pazzo d'amore
Mi tiri sempre giù, quando mi alzo
E se ti chiedi cosa faccio in questo momento
Corro in cerchio e giro
Devo davvero, davvero, davvero farti uscire dalla mia mente
Devo dare tutto, devo dare tutto
Devo davvero farti uscire dalla mia vita
Devo dare tutto, devo dare tutto
No, non ho mai voluto perseguitarti e questa è la verità
Ora ogni miglio che percorro mi aiuta a dimenticarti
Devo davvero, davvero, davvero davvero farti uscire dalla mia mente
Devo dare tutto
Devo dare tutto
Aspetto fuori come tutte queste sere prima
Dentro la mia macchina sto fissando la tua porta
Mi chiedo cosa potresti fare in questo momento
Se me lo permetti, verrò io
Ascoltami urlare
Continua a sognare